Flight Attendant

Hôtesse de l'air

Flight Attendant

Quand j'étaisWhen I was
Un petit bébéA little baby
Un fils à mamanA mama's boy
Personne ne pouvait me sauverNo one could save me
De ces gamins à l'écoleFrom those kids at school

Ils me harcelaientThey would bully
Ils se moquaientThey would tease
Ils me taquinaientThey would taunt me
Me hantaientHaunt me

T'es un si beau gosseYou're such a pretty boy
T'es un si beau gosseYou're such a pretty boy
T'es un si beau gosseYou're such a pretty boy
T'es un si beau gosseYou're such a pretty boy

PeurFear
J'ai grandi si effrayéI grew up so scared
La ceinture bibliqueThe bible belt
Style de vie redneckRedneck lifestyle
Un jour je volerai libreOne day I'll fly free

Dans l'avionIn the airplane
Où est mon siège ?Where's my seat?
Où est mon champagne ?Where's my champagne?
ChampagneChampagne

Je suis un si beau gosseI'm such a pretty boy
Je suis un si beau gosseI'm such a pretty boy
Je suis un si beau gosseI'm such a pretty boy
Je suis un si beau gosseI'm such a pretty boy

Le ciel sait jusqu'où je vais pour leur plaire chaque jourHeaven knows the lengths I go to please them every day
Ils ne remarquent même pas quand je suisThey dont even notice when I'm
À terreDown

Un si beau gosseSuch a pretty boy
Un si beau gosseSuch a pretty boy
Un si beau gosseSuch a pretty boy
Un si beau gosseSuch a pretty boy

Les hôtels étaient fermésHotels were closed
Et l'aéroport était propreAnd the airport was clean
J'étais coincé tout seulI was stranded alone
Dans mon rêve du sud-ouestIn my southwest dream

Les hôtels étaient fermésHotels were closed
Et l'aéroport était propreAnd the airport was clean
J'étais coincé tout seulI was stranded alone
Dans mon rêve du sud-ouestIn my southwest dream