What It Ain't

Lo que no es

What It Ain't

He estado por aquíI have been around
En este viejo barrio antesThis old block before
He entradoI've walked into
En puertas que se cierran abruptamenteAbruptly closing doors
Educado en golpes duros, he aprendido muchoSchooled in hard knocks, I've learned a lot
Sobre cómo puede romperse un corazón'Bout how a heart can break
Puede que no sepa qué es el amorI might not know what love it
Pero sé lo que no esBut I know what it ain't

No es estar acostado en la oscuridad preguntándote por qué no ha llamadoIt ain't layin' in the dark and wonderin' why she hasn't called
Y ahora son las 2 de la madrugadaAnd now it's 2 AM
No es conducir por su casa para encontrarla envuelta en los brazosIt ain't drivin' by her house to find her wrapped up in the arms
De tu ex-mejor amigoOf your ex-best friend
No son mentiras descaradas o coartadas que no se pueden explicarIt ain't bold-face lies or alibies that cannot be explained
Puede que no sepa qué es el amorI might not know what love is
Pero sé lo que no esBut I know what it ain't

Dices que podríasYou say you could
Enseñarme cómo amarShow me how to love
Cariño, hay una cosaBaby, there's one thing
De la que puedes estar seguroYou can be sure of
No te trataría mal porque he estado enI wouldn't treat you wrong cause I've been on
El lado doloroso del dolorThe hurtin' side of pain
Puede que no sepa qué es el amorI might not know what love is
Pero sé lo que no esBut I know what it ain't

No es presentarse a cenar con una rosa y ChardonnayIt ain't showin' up for dinner with a rose and Chardonnay
Y luego beber soloThen drinkin' by yourself
No es una postal desde Hawái diciendo que aún podemos ser amigosIt ain't a postcard from Hawaii sayin' we can still be friends
Pero conocí a alguien másBut I met someone else
No son mentiras descaradas o coartadas que no se pueden explicarIt ain't bold-face lies or alibies that cannot be explained
Puede que no sepa qué es el amorI might not know what love is
Pero sé lo que no esBut I know what it ain't

No es un abrigo de visón, cuarenta pares de zapatos, dos tobilleras de 14 quilatesIt ain't a mink coat, forty pairs of shows, two 14 carat anklets
En mi tarjeta MastercardOn my Mastercard
No es entrar en una casa de empeños, reconociendo su anillo de compromisoIt ain't walkin' in a pawn shop, recognizing her engagement ring
Que juró que había perdidoShe swore she lost
No son mentiras descaradas o coartadas que no se pueden explicarIt ain't bold face lies or alibies that cannot be explained
Puede que no sepa qué es el amorI might not know what love is
Pero sé lo que no esBut I know what it ain't

Si tuvieras todo el día podría contarte cosasIt you had all day I could tell you things
Que harían desmayarse a un hombre adultoThat would make a grown man faint
Puede que no sepa qué es el amorI might not know what love is
Pero sé lo que no esBut I know what it ain't
Sí, sé lo que no esYeah, I know what it ain't