Loretta Lynn's Lincoln

El Lincoln de Loretta Lynn

Loretta Lynn's Lincoln

Como cualquier otra aspirante a sensación de la música countryLike any other would be country singin' sensation
No tenía medios de transporte visiblesI had no visible means of transportation
Un sábado por la mañana estaba buscando en los anunciosOne Saturday mornin' I was searchin' the ads
Cuando encontré uno que quería y lo quería muchoWhen I found one that I wanted and I wanted it bad
(Encontró uno que quería y lo quería mucho)(He found one that he wanted and he wanted it bad)

Llamé al vendedor, él dijo, venI called up the salesmen, he said, c'mon in
Tengo el Lincoln aquí que pertenecía a Loretta LynnI've got the Lincoln right here belonged to Loretta Lynn
La Hija del Minero de Carbón solía conducirlo a la ciudadThe Coalminer's Daughter used to drive it to town
Es tuyo por una canción y quinientos de adelantoIt's yours for a song and five hundred down
(Dijo, es tuyo por una canción y quinientos de adelanto)(He said, it's yours for a song and five hundred down)

Dije, El Lincoln de Loretta LynnI said, Loretta Lynn's Lincoln
Sí, el Lincoln de Loretta LynnYeah, Loretta Lynn's Lincoln
No tenía idea de lo que ese vendedor estaba pensandoI had no idea what that dealer was thinkin'
Pero anotó la nota en el Lincoln de Loretta LynnBut he totted the note on Loretta Lynn's Lincoln

Bueno, lancé mi vieja guitarra en ese gran asiento traseroWell, I throwed my ol' guitar in that big back seat
Y la dirigí hacia la calle DameronAnd I steared her on out on to Dameron Street
Los otros autos se detuvieron como si el mar rojo se hubiera abiertoThem other cars pulled over like the red sea had parted
Fue entonces cuando tuve una visión de Dolly PartonIt was then I had a vision of Dolly Parton
(Justo ahí tuvo una visión de Dolly Parton)(Right there he had a vision of Dolly Parton)

Ella dijo, ¿no es ese el Lincoln de Loretta Lynn?She said, ain't that Loretta Lynn's Lincoln
Sí, es el Lincoln de Loretta LynnYeah, it's Loretta Lynn's Lincoln
Dijo, pensé que reconocía esos dos faros parpadeandoShe said, I thought I recognized them two headlights blinkin'
Lo juro, ese es el Lincoln de Loretta LynnI do declare, that there's Loretta Lynn's Lincoln

Dolly dijo, muévete J Otis, déjame llevarte al centroDolly said, slide over J Otis, let me take you downtown
La señorita Loretta nos está esperando en el Orchid LoungeMiss Loretta's waitin' for us at the Orchid Lounge
No podía creer mis oídos, no podía creer mis ojosI couldn't believe my ears, I couldn't believe my eyes
Porque ella estaba saludando desde la acera y pasamosWhy she was wavin' from the curb and we drove by
Bueno, dimos la vuelta con ese gran truco, justo en un centavoWell, we turned that big rig around, right on a dime
No he visto nada como eso desde Red Solvine (Red Solvine)I ain't seen nothin' like that since Red Solvine (Red Solvine)
Eso es lo que Loretta estaba diciendo mientras saltaba en la parte traseraThat's what Loretta was sayin' as she hopped in the back
Entonces ella dijo, hey, Hoss, ¿no es este mi viejo Cadillac?Then she said, hey, Hoss, ain't this my old Cadillac
No, señorita Loretta, este no es tu CadillacNo mame, Miss Loretta, this ain't your Cadillac

Es el Lincoln de Loretta Lynn (Loretta)It's Loretta Lynn's Lincoln (Loretta)
Sí, el Lincoln de Loretta LynnYeah,Loretta Lynn's Lincoln
(El Lincoln de Loretta Lynn)(It's Loretta Lynn's Lincoln)
La radio estaba encendida y todos estábamos sincronizando los labiosThe radio was on and we was all lipsinkin'
Paseando por Nashville en el Lincoln de Loretta Lynn, whoooRidin' 'round Nashville in Loretta Lynn's Lincoln, whooo

Escuché un golpeteo en la ventana cuando despertéI heard a tappin' on the window as I woke up
Debajo de un viejo periódico en mi camionetaNeath an old newspaper in my pickup truck
El policía dijo, muchacho, más te vale largarteThe policeman said, boy, you better hit the road jack
Lleva ese montón de chatarra de vuelta al otro lado de las víasGet that bucket of bolts back across the tracks
Oficial, este aquí es el Lincoln de Loretta LynnOfficer, this here's Loretta Lynn's Lincoln
(Y él dijo) hijo, ese no es el Lincoln de Loretta Lynn(And he said) son, that ain't Loretta Lynn's Lincoln
Sí, estaba despertando y mis sueños se hundíanYeah, I was wakin' up and my dreams were sinkin'
Como esos viejos resortes en el Lincoln de Loretta LynnLike them ol' springs on Loretta Lynn's Lincoln

Sí, el Lincoln de Loretta Lynn (Loretta, Loretta)Yeah, Loretta Lynn's Lincoln (Loretta, Loretta)
Whooo, el Lincoln de Loretta LynnWhooo, Loretta Lynn's Lincoln
(Ese es el Lincoln de Loretta Lynn)(That is Loretta Lynn's Lincoln)
Si alguna vez te preguntas en qué estaba soñandoIf you ever get to wonderin' what I was a-dreamin'
Estaba soñando que estaba conduciendo en el Lincoln de Loretta LynnI was dreamin' I was ridin' in Loretta Lynn's Lincoln