Pompeii

Pompeya

Pompeii

Los últimos restos de pompeya quemadosThe last remains of pompeii burned
El Gadabout acababa de regresarThe gadabout had just returned
Para ver las cenizas que cubren la ciudadTo see the ashes covering the town

Imperios quemaron y ciudades cayeronEmpires burned and cities fell
Mientras los amantes se besaban y se despidieronWhile lovers kissed and said farewell
Y puso sus frágiles cuerpos en el sueloAnd laid their fragile bodies on the ground

Pero no tengo miedo de quemarmeBut i'm not scared to burn
Al polvo, volveré de nuevoTo dust, i will return again
Si te quedas a mi ladoIf you'll stay by my side
Me acostaré y no me esconderé del destinoI'll lay down and i won't hide from fate

El Vesubio se enfriaba másVesuvius was growing colder
Ascuas que habían ardido calurosamenteEmbers that had hotly smoldered
Se asentó en polvo sin vida debajoSettled into lifeless dust below

El Gadabout seguía vivoThe gadabout was still alive
Pero ninguna otra alma sobrevivióBut not another soul survived
Así que a través de las calles ennegrecidas caminó soloSo through the blackened streets he walked alone

Pero no tengo miedo de quemarmeBut i'm not scared to burn
Al polvo, volveré de nuevoTo dust, i will return again
Si te quedas a mi ladoIf you'll stay by my side
Me acostaré y no me esconderé del destinoI'll lay down and i won't hide from fate

Los siglos vendrán y se iránThe centuries will come and go
El sol brillará, el viento soplaráThe sun will shine, the wind will blow
Y maldeciremos el paso de los añosAnd we will curse the passing of the years

Pero el tiempo es eterno, día a díaBut time's eternal, day by day
Somos nosotros los que pasan, y se alejanIt's us who pass, and blow away
Pronto nadie recordará que estuvimos aquíSoon no one will remember we were here