Can't Take Our Love Away

No se puede quitar nuestro amor

Can't Take Our Love Away

Las mandíbulas caen en la tienda de caramelos cuando caminamos en la tiendaJaws all drop at the candyshop when we walk in the store
Es una pantalla aterradoraIt's a frightening display
Las madres esconden los ojos de sus hijos y se apresuran hacia la puertaMothers hide their children's eyes and hurry toward the door
Ni siquiera quiero saber las cosas que diránI don't even want to know the things that they will say

Pero no pueden quitarnos nuestro amorBut they can't take our love away

Tratamos de comer en Crawford Street en una tarde de veranoWe try to eat on Crawford Street on a summer afternoon
Nos encontramos con una consternación fríaWe're just met with cold dismay
El dueño ataca la mesa y me quita mi cuchara, y diceThe owner storms the table and he takes away my spoon, and says
No somos una especie de café nuevo"We're not some kind of new cafe
Donde monstruos como tú están en exhibiciónWhere freaks like you are on display"

Pero no puede quitarnos nuestro amorBut he can't take our love away

Quien dijo que el amor es ciego, no entendió a la humanidadWhoever said that love is blind, didn't understand mankind
Lo que realmente quería decir es que el amor no puede ver... tonos de grisWhat he really meant to say, was love can't see... shades of grey

Los gordos viejos chicos en Washington, les gusta matar a nuestra diversión diversión diversiónThe fat old boys in Washington, they like to kill our fun fun fun
Tío, seguro que no les gusta jugarMan, they sure don't like to play
Se preocupan más por el dormitorio que por la sala de juntasThey care more about the bedroom than they do about the boardroom
Ese es el precio que tenemos que pagarThat's the price we gotta pay
Pero no pueden quitarnos nuestro amorBut they can't take our love away