Cien Volando

Cien Volando

Cien Volando

El deseo tomó un asiento a mi lado
Desire took a seat at my side
Y en voz baja me dijo
And softly said to me
Sé que quieres seguir tu propio camino
"I know you want to go your own way,
Pero eres demasiado débil para ser libre
But you're too weak to be free."

Le dije: «Sé que tienes buenas intenciones
I said to it, "I know you mean well
Pero esta vez te equivocas
But this time you are wrong.
Lo he pensado bien, te lo prometo, tengo que seguir adelante
I've thought this through, I promise you, I've got to move on
Y no te quiero contigo
And I don't want you along.

Aquí estoy con un pájaro en la mano y aquí me quedaré
Here I stand with a bird in hand and here I will remain
Preferiría dejar que se quedara que ver a cien volar lejos
I would rather let it stay than to watch a hundred fly away
Estarás bien en un poco de tiempo cuando esté fuera de la vista
You'll be fine in a little time when I am out of view
No estoy tratando de decir adiós, sé que te veré pronto
I'm not trying to say goodbye, I know I'll see you soon