Lafayette

Lafayette

Lafayette

El miembro fantasma que ella pensaba que era élThe phantom limb she thought was him
Crecía hora tras horaGrew number by the hour

La distancia duele y lentamente la debilitaDistance aches and slowly makes her
Débil y dominadaWeak and overpowered

TodosWe all
CaemosFall
CaemosWe fall

Caminatas sin rumbo por bloques vacíosAimless walks through empty blocks
Desprovistos de rima o razónDevoid of rhyme or reason

Los días pasan volando ante sus ojosDays blow by before her eyes
Y pronto el aire se congelaAnd soon the air is freezing

TodosWe all
CaemosFall
CaemosWe fall

Y así despertó con un jadeo y un ahogoAnd so she awoke with a gasp and a choke
Y la habitación seguía girandoAnd the room was still spinning around

Reunió sus pensamientos envueltos en escarchaShe collected her thoughts that were shrouded in frost
Y lentamente regresó al sueloAnd she slowly returned to the ground

Solo es un día, y ella estará en caminoIt's only a day, and she'll be on her way
Y su soledad duerme como un corderoAnd her loneliness sleeps like a lamb

Y no levantará la cabeza hasta que esté de vuelta en su camaAnd it won't rear its head till she's back in her bed
Y se dirá a sí misma una y otra vezAnd she'll tell herself over again

No estoy sola, estoy sola, pero no estoy solaI'm not alone, I'm lonely, but I'm not alone
No estoy por mi cuenta, pero solo eres una voz en el teléfonoI'm not on my own, but you're just a voice on the phone
Y por más que lo intente, simplemente no puedo encontrar la manera de hacer de esta casa un hogarAnd try as I may, I just can't find a way to make this house a home
Y por más que lo intente, simplemente no puedo encontrar la manera de hacer de esta casa un hogarAnd try as I may, I just can't find a way to make this house a home