Memorized

Memorizado

Memorized

Vi tu cara, pintada en la paredI saw your face, painted on the wall
Sin forma en el espacio, incoloro y pequeñoShapeless in space, colorless and small
Te recuerdo, desvanecido y sometidoI remember you, faded and subdued

Pasé el día, atormentado por tu vistaI spent the day, haunted by your sight
Esconderse, maldecir la luzHiding away, curse away the light
Te recuerdo, desapareciendo de vistaI remember you, fading out of view

Ahora eres un recuerdoYou're a memory now
Estás todo descolorido y marrónYou're all faded and brown
Estás colgado sin nombreYou're just namelessly hung
En la punta de mi lengua en un comentario silenciosoOn the tip of my tongue in a silent remark

Ahora eres un recuerdoYou're a memory now
Eres polvo en el sueloYou're just dust on the ground
Sólo un susurro de vapor en la cresta de un sueñoJust a whisper of steam on the crest of a dream
Mientras camino en la oscuridadWhile I walk in the dark
Ahora eres un recuerdoYou're a memory now

Protegido y seguro, oculto y ocultoSheltered and safe, hidden and concealed
Tu cara tímida, nunca fue reveladaYour timid face, never was revealed
Sombreado de la luz, tibio y tan ligeroShaded from the light, tepid and so slight

Sacudir el polvo, limpiar los añosShake off the dust, wipe away the years
Raspar el óxido, no aparece nada másScrape off the rust, nothing more appears
He pasado por todo, todavía no puedo recordarI've been through it all, still I can't recall