Motionless Land

Tierra inmóvil

Motionless Land

El hombre de la televisión habló de la muerte en alguna costaThe TV man spoke of death on some coast
Vi todos los escombros que se desmoronabanI saw all the crumbling debris
Me asestó un golpe, pero estoy agradecido de saberIt dealt me a blow, but I'm thankful to know
Que nunca podría pasarme a míThat it could never happen to me

Estoy parado en tierra inmóvilI am standing on motionless land
Una constante bajo mis piesA constant under my feet
Tengo cuatro paredes y un techo arribaI've got four walls and a roof overhead
Nunca podría pasarme a míIt could never happen to me

Lo siento por los pobres que vagan por las callesI feel for the poor folks who wander the streets
En busca de sus hijas e hijosIn search of their daughters and sons
Es triste que haya gente sin nada que comerIt's sad there are people with nothing to eat
Estoy agradecido de que nunca seré uno de ellosI'm thankful I'll never be one

He trabajado para mi familia y mi hogarI've worked for my family and home
Toda mi vida luché por ser libreMy whole life I fought to be free
Nadie merece estar sin hogar, soloNo one deserves to be homeless, alone
Pero nunca podría pasarme a míBut it could never happen to me

He vivido mi vida, justo y sabioI've lived my life, righteous and wise
Y escogí mi camino cuidadosamenteAnd chosen my path carefully
Alguien sólo tiene que estar sonriendo en lo altoSomeone just has to be smiling on high
Porque esto nunca podría pasarmeCuz this could never happen to me

No, no estoy exento de defectos, y he sufrido a través de la pérdidaNo I'm not without flaws, and I've suffered through loss
Tengo problemas que pesan en mi menteI've got problems that weigh on my mind
Tengo cuentas que pagar, y un hijo en caminoI've got bills to pay, and a son on the way
Así que tengo que ahorrar cada centavoSo I've got to save every dime

Estas cosas siempre pasan tan lejos de mi puertaThese things always happen so far from my door
Como si la tragedia viviera en el extranjeroAs if tragedy lives overseas
Ojalá pudiera ayudar, pero me alegro por mí mismoI wish I could help, but I'm glad for myself
Que nunca podría pasarme a míThat it could never happen to me
Nunca podría pasarme a míIt could never happen to me