Orbit

Órbita

Orbit

¿Me atraí a tu órbita?
Was I drawn into your orbit
¿O fuiste arrastrado a la mía?
Or were you drawn into mine
En cualquier caso, me has dado
In any case, you've given me
Una nueva razón para brillar
A new reason to shine

Los círculos que giramos
The circles we're revolving
Girando imprudentemente alrededor
Spinning recklessly around
Y cada vez más apretado por el momento
And growing tighter by the moment
Hasta que el flash y luego el sonido
Till the flash and then the sound

Y por un momento, dos son uno
And for a moment, two are one
Brillan con el brillo
Glowing with the brilliance
De un Sol que se multiplica
Of a multiplying Sun
Pero incluso las estrellas caerán un día
But even stars will one day fall
Y no derramaré ni una lágrima
And I won’t shed a tear
Porque por un tiempo, lo tuvimos todo
Cause for a time, we had it all

En un tiempo más oscuro, floté
In a darker time, I floated
Como una linterna en el cielo
Like lantern in the sky
Sola hasta el momento
Alone until the moment
Que te vi volando
That I saw you flying by

No sé de dónde vienes
I don't know where you came from
O la forma en que soplará el viento
Or the way the wind will blow
Sólo sé que te seguiré
I only know I’ll follow you
No importa adónde vayas
No matter where you go

Y cuando las velas comienzan a desvanecerse
And when the candles start to fade
Despacio, descenderemos
Slowly, we’ll descend
Pero nunca tendré miedo
But I will never be afraid
E incluso cuando empezamos a caer
And even as we start to fall
No derramaré ni una lágrima
I won’t shed a tear
Porque por un tiempo, lo tuvimos todo
Cause for a time, we had it all

Cuando te conocí en la parada de autobús
When I met you at the bus stop
Estaba esperando un paseo
I was waiting for a ride
En cambio, encontré un futuro
Instead I found a future
Cuando te sentaste a mi lado dentro
When you sat by me inside

Todos los caminos que hemos recorrido
All the roads that we have traveled
A través de la tierra y en nuestras vidas
Through the land and in our lives
Regresando como una espiral
Returning like a spiral
A medida que llega el sol oscureciendo
As the dimming Sun arrives

Y cuando las estrellas estaban todas alineadas
And when the stars were all aligned
Te metiste en tu órbita mientras yo te metí en la mía
You pulled you in your orbit as I pulled you into mine
Y cuando haya llegado el momento de caer
And when the time has come to fall
No derramaré ni una lágrima
I won’t shed a tear
Porque por un tiempo, lo tuvimos todo
Cause for a time, we had it all
Durante un tiempo, lo tuvimos todo
For a time, we had it all