Princess

Princesa

Princess

Hay una niña en skibbereenThere's a little girl in skibbereen
Con el pelo que fluye y jeans irregularesWith flowing hair and ragged jeans
Y flotando en un sueño vívido, a medida que pasan las clasesAnd floating in a vivid dream, as classes go by

Y todos los días a las tresAnd every day at three o'clock
Está por la puerta y por la manzanaShe's out the door and down the block
Y se apresura al muelle del río, un resplandor en sus ojosAnd hurries to the river dock, a gleam in her eyes

Y todo está bien por el díaAnd everything's fine for the day
No hay nada que se interponga en su sonrisaThere's nothing to get in the way of her smile
Nunca hay un cuidado para el mañanaThere's never a care for tomorrow
Porque Molly es una princesa hoyCuz molly's a princess today

La barricada es una muralla del castillo, 47 millas de alturaThe barricade's a castle wall, forty seven miles tall
El río tiene una cascada, el foso es tan profundoThe river’s got a waterfall, the moat is so deep

Los cedros son marquesinasThe cedar trees are canopies
Un techo hecho de hojas de agujaA ceiling made of needle leaves
Una bulliciosa flota de abejas está custodiando el manténA buzzing fleet of honeybees is guarding the keep

Y nadie puede quitarle estoAnd no one can take this away
Lo que vive en su mente permanecerá allí para quedarseWhat lives in her mind will remain there to stay
Nunca hay un cuidado para el mañanaThere's never a care for tomorrow
Porque Molly es una princesa hoyCuz molly's a princess today

La vida real puede ser sin vida y fríaReal life can be lifeless and cold
Cuando tu corazón crece y envejeceWhen your heart grows up and gets old
Los sueños de tu pasado nunca parecen durarThe dreams of your past never seem to quite last
En un futuro que está tan lejosIn a future that's so far away
Pero aquí en el lugar, ya sabes MollyBut here in the place, you know molly
Es una princesa hoyIs a princess today

En poco tiempo, es hora de cenarIn little while, it's dinnertime
Ella deja el reino en su menteShe leaves the kingdom in her mind
Un marcador en la historiaA bookmark in the storyline
Un capítulo está hechoA chapter is done

El misterio de lo que será, mañanaThe mystery of what will be, tomorrow
Cuando el reloj toca tresWhen the clock strikes three
Allí debajo de los cedrosThere beneath the cedar trees
La princesa vendráThe princess will come

Y no hay nada que ella no pueda hacerAnd there's nothing that she couldn't do
Cuando cierra los ojos, e imagina la vistaWhen she closes her eyes, and imagines the view
Nunca hay un cuidado para el mañanaThere's never a care for tomorrow
Porque Molly es una princesa hoyCuz molly's a princess today
Sí, nunca hay un cuidado para mañanaYeah, there's never a care for tomorrow
Porque Molly es una princesa hoyCuz molly's a princess today