River Went Dry

Río se secó

River Went Dry

Te recogí a las diez a las cuatroI picked you up at ten to four
Como mil veces antesJust like a thousand times before
En otros mil díasOn a thousand other days

Damos un paseo por Silver SpringsWe took a walk in silver springs
Ni siquiera dije nadaI didn't even say a thing
Todo acaba de desaparecerEverything just disappeared

Yo estaba allí el día que el río se secóI was there the day the river went dry
Y sólo lo vi fluir lejosAnd I just watched it flow away
Sólo me paré y vi morir ese ríoI just stood and watched that river die
Porque cuando todo se ha ido y nada más quedaCuz when all is gone and nothing else remains
Esperas que lluevaYou just hope for rain

Viste el lecho del río secoYou saw the dried-out river bed
Rompiste el silencio y dijisteYou broke the silence and you said
¿A dónde se fue toda esa agua?Where did all that water go?

No lo sabía, así que respondíI didn't know, so I replied
Es sólo la naturaleza de la mareaIt's just the nature of the tide
Pero tú lo sabías mejorBut you knew better

Yo estaba allí el día que el río se secóI was there the day the river went dry
Y sólo lo vi fluir lejosAnd I just watched it flow away
Sólo me paré y vi morir ese ríoI just stood and watched that river die
Porque cuando todo se ha ido y nada más quedaCuz when all is gone and nothing else remains
Esperas que lluevaYou just hope for rain

Te llevé a casa, dijiste buenas nochesI took you home, you said good night
Te vi desvanecerse en la luzI watched you fade into the light
Entonces desapareciste por la puertaThen you vanished through the door

Mi piel está seca como el aire del desiertoMy skin is dry as desert air
Hay agua, agua por todas partesThere's water, water everywhere
Pero no tengo sedBut I'm not thirsty

Yo estaba allí el día que el río se secóI was there the day the river went dry
Y acabo de verte fluirAnd I just watched you flow away
Sólo me paré y vi morir ese ríoI just stood and watched that river die
Porque cuando todo se ha ido y nada más quedaCuz when all is gone and nothing else remains
Esperas que lluevaYou just hope for rain

Y sólo la esperanza de la lluviaAnd just hope for rain
Y sólo la esperanza de la lluviaAnd just hope for rain
Y sólo la esperanza de la lluviaAnd just hope for rain