Show Me

Muéstrame

Show Me

Tu cuerpo está en una silla frente a míYour body's in a chair across from me
Pero tu mente está en el cielo sobre los árbolesBut your mind is in the sky above the trees
Flotando, tan soloJust floating, so lonely

Me dices que me amas sinceramenteYou tell me that you love me truthfully
Pero las palabras vacías no me sirven de nadaBut empty words have got no use to me
Así que muéstrame, muéstrameSo show me, just show me

Bueno, tu camisa está manchada del corazón en tu mangaWell, your shirt is all stained from the heart on your sleeve
Hablas un buen juego, y quiero creerYou talk a good game, and I want to believe
Pero si realmente quieres probar tu amor, entonces muéstrameBut if you really want to prove your love, then just show me

Soy sólo un mal hábito, que no puedes romperAm I just a bad habit, that you can’t break
¿Tienes miedo de enfrentar ese gran error?Are you scared to face down that big mistake
Que lo arruinaste, y lo sabíasThat you blew it, and you knew it

¿Soy el apuesto joven príncipe en tu cuento de hadasAm I the dashing young prince in your fairy tale
¿O era sólo otra rebanada de mortadela ligeramente rancioOr was it just another slice of slightly stale bologna
Vamos, muéstrame, síCome on, show me, yeah

Bueno, tu camisa está manchada del corazón en tu mangaWell, your shirt is all stained from the heart on your sleeve
Hablas un buen juego, y quiero creerYou talk a good game, and I want to believe
Pero si realmente quieres probar tu amor, entonces muéstrameBut if you really want to prove your love, then just show me

¿Recuerdas cuando nos conocimos?Do you remember when we met
Éramos un naufragio tan llameanteWe were such a flaming wreck
El fuego nunca murió, cuando nuestros cuerpos chocaron en la nocheThe fire never died, when our bodies would collide in the night
Y todavía huelo el humoAnd still I smell the smoke
En las palabras que dejan tu garganta enterrada profundamente en el interiorIn the words that leave your throatburied deep inside
¿Sigue vivo el fuego?Is the fire still alive?
No quiero escuchar tu respuestaI don't want to hear your reply
Sólo enséñameJust show me

Bueno, tu camisa está manchada del corazón en tu mangaWell, your shirt is all stained from the heart on your sleeve
Hablas un buen juego, y quiero creerYou talk a good game, and I want to believe
Pero si realmente quieres probar tu amor, entonces muéstrameBut if you really want to prove your love, then just show me

Y el pozo está todo drenado de tus cubos de palabrasAnd the well is all drained from your buckets of words
Es hora de escuchar si quieres que te escuchen, y siIt’s time to listen up if you want to be heard, and if you
Realmente quieres probar tu amor, entonces sólo muéstrameReally want to prove your love, then just show me