The Last Slice Of Pecan Pie

La última rebanada de pastel de nuez

The Last Slice Of Pecan Pie

La última rebanada de pastel de nuez
The last slice of pecan pie
se pone delante de mis ojos
Is laid out before my eyes
En plástico está envuelto, todos los recuerdos atrapados
In plastic it's wrapped, all the memories trapped
En el estante de la nevera donde se encuentra
On the shelf of the fridge where it lies

Tan amorosamente fue hecho
So lovingly it was made
Pero aún así, debe descomponerse
But still, it must decay
Como aquel, de cuya mano, poner el amor en la sartén
Like the one, from whose hand, put the love in the pan
Qué tan rápido se desvanecerá el momento
How quickly the moment will fade

Así que tomaré un tenedor en mi mano
So I'll pick up a fork in my hand
Y saborearé cada bocado hasta el final
And I'll savor each bite till the end
Diré mi adiós a la última porción de pastel
I'll say my goodbye to the last slice of pie
Que no volveré a probar nunca más
That I won't ever taste again