The Nest

O ninho

The Nest

A asa quebrada, não durou uma molaThe broken wing, it didn’t last a spring
Você me empurrou para fora, antes que o ninho estivesse frioYou shoved me out, before the nest was cold
Eu não pude voar, mas, Deus, eu tenteiI couldn't fly, but, God, I tried
Eu bati no chão e estava sozinhoI hit the ground, and I was on my own

Sozinho na grande terra azulAlone in the big blue land
Com apenas minhas pernas para ficarWith only my legs to stand
E ninguém para dar uma mão, ou para me pegarAnd no one to lend a hand, or to pick me up

Eu vejo o céu, onde você voariaI see the sky, where you would fly
E eu esperaria por você tão pacientementeAnd I would wait for you so patiently
Mas eu estava fraco e logo tive um bico vazioBut I was weak, and soon I had an empty beak
Eu acho que não vali o tempoI guess I wasn't worth the time

E eu nunca tive a chanceAnd I never had the chance
Para flutuar em uma dança sem pesoTo float in a weightless dance
Para nadar na grande extensão acima de mimTo swim in the great expanse above me

A gravidade me seguraThe gravity holds me down
Eu nunca escaparei do chãoI’ll never escape the ground
Para viver nas nuvens descuidadas onde eu pertençoTo live in the careless clouds where I belong