The Rival Within

El rival en el interior

The Rival Within

Derramé mi corazónI spilled out my heart
Para que consumaFor you to consume
Y allí en la oscuridadAnd there in the dark
La negación, se vislumbrabaThe denial, it loomed
Te fijaste en el suelo, y trataste de ignorarYou stared at the floor, and tried to ignore

No se podía creerYou couldn't believe
Una palabra que he habladoA word that I spoke
La verdad puede engañarThe truth can deceive
En ausencia de esperanzaIn the absence of hope
El destino que temesThe fate that you fear
Lo jalas tan cercaYou pull it so near

Bueno, si pudieras verWell, if you could see
Lo que se esconde debajoWhat is hiding beneath
Esta máscara invisible en tu pielThis invisible mask on your skin

Entonces tal vez algún díaThen maybe one day
Podrías despertar y decirYou could wake up and say
Adiós al rival dentroGoodbye to the rival within

La chica en el espejoThe girl in the mirror
Un extraño en estos díasA stranger these days
Refleja tus miedosReflecting your fears
Distorsionando tu caraDistorting your face
Sola en la oscuridad, la belleza se apartaAlone in the dark, the beauty departs

No te arriesgarásYou won't take a chance
Por miedo a la derrotaFor fear of defeat
Por cada adelantoFor every advance
Mil retirosA thousand retreats
La oveja perdió su rebañoThe sheep lost her flock
Así que corre hacia el zorroSo she runs to the fox

Si pudieras verIf you could see
Lo que se esconde debajoWhat is hiding beneath
Esta máscara invisible en tu pielThis invisible mask on your skin

Tal vez algún díaMaybe one day
Podrías despertar y decirYou could wake up and say
Adiós al rival dentroGoodbye to the rival within

Si pudieras verIf you could see
Lo que se esconde debajoWhat is hiding beneath
Esta máscara invisible en tu pielThis invisible mask on your skin

Entonces tal vez algún díaThen maybe one day
Podrías despertar y decirYou could wake up and say
Adiós al rival dentroGoodbye to the rival within

Si pudieras verIf you could see
Lo que se esconde debajoWhat is hiding beneath
Esta máscara invisible en tu pielThis invisible mask on your skin

Tal vez algún díaMaybe one day
Podrías despertar y decirYou could wake up and say
Adiós al rival dentroGoodbye to the rival within