With No Goodbye

Sin Adiós

With No Goodbye

El foco, ardía como una llamaThe spotlight, was burning like a flame
Yo era, un cuerpo y un nombreI was, a body and a name
Y todo lo demás se había idoAnd all the rest was gone

Atrapado como un ermitaño en una jaulaTrapped like a hermit in a cage
Dejé a los otros en el escenarioI left the others on the stage
Y aún así el espectáculo continuóAnd still the show went on

Tome una reverencia, de la parte posterior de la multitudTake a bow, from the back of the crowd
Ya se acabóIt’s over now

Y ahora veoAnd I now see
El mundo gira sin míThe world turns without me
Mis hombros nunca soportaron la pesada cargaMy shoulders never bore the heavy burden
Sólo era otra personaI was just another person

Y el sol se levantóAnd the Sun rose
Antes de la edad de los faraonesBefore the age of pharaohs
Y después de que me haya ido, otro amanecer llenará el cieloAnd after I am gone, another dawn will fill the sky
Sin adiósWith no goodbye

Anhelo la comodidad y el controlI crave the comfort and control
Luego perseguiré al conejo por el agujeroThen chase the rabbit down the hole
Y me pregunto por qué estoy perdidoAnd wonder why I’m lost

Construyo un palacio tan serenoI build a palace so serene
Luego, rocía todo con gasolinaThen douse it all with gasoline
Enciende una cerilla y veoI light a match and watch

Deja que se queme, sin una pizca de preocupaciónLet it burn, without an ounce of concern
Nunca aprendoI never learn

Y ahora veoAnd I now see
El mundo gira sin míThe world turns without me
Mis hombros nunca soportaron la pesada cargaMy shoulders never bore the heavy burden
Sólo era otra personaI was just another person

Y el sol se levantóAnd the Sun rose
Antes de la edad de los faraonesBefore the age of pharaohs
Y después de que me haya ido, otro amanecer llenará el cieloAnd after I am gone, another dawn will fill the sky
Sin adiósWith no goodbye

Y estoy dirigiendo, lejos de lo que temoAnd I’m steering, away from what I’m fearing
Pero cada giro y giro es una nueva preocupación que quema mi almaBut every twist and turn’s a new concern that burns my soul
El timón está muy oxidado y me estoy apresurando toda la nocheThe rudder’s rusted tight and I’m careening through the night
Lo dejo ir y me llevo donde lo haráI let it go and take me where it will

El foco, ardía como una llamaThe spotlight, was burning like a flame
Yo era, un cuerpo y un nombreI was, a body and a name
Y todo lo demás se había idoAnd all the rest was gone

Y ahora veoAnd I now see
El mundo gira sin míThe world turns without me
Mis hombros nunca soportaron la pesada cargaMy shoulders never bore the heavy burden
Sólo era otra personaI was just another person

Y el sol se levantóAnd the Sun rose
Antes de la edad de los faraonesBefore the age of pharaohs
Y después de que me haya ido, otro amanecer llenará el cieloAnd after I am gone, another dawn will fill the sky
Sin adiósWith no goodbye
Sin adiósWith no goodbye
Sin adiósWith no goodbye
Sin adiósWith no goodbye
SinWith no