Cordula Grün

Verde Córdula

Cordula Grün

Su nombre era Cordula GreenSie hieß Cordula Grün
La he visto bailarIch hab' sie tanzen geseh'n
Entonces le preguntéDann hab' ich sie noch gefragt
Si van a estar conmigo mañanaOb sie morgen mit mir
Bebe un téEinen Tee trinken mag
O un concentrado de frutaOder ein Fruchtkonzentrat

¿Quién va primero, pierdeWer zuerst geht, verliert
Luego cantó en la nocheHat sie dann abends skandiert
Nuestro té se convirtió en cervezaAus uns'rem Tee wurde Bier
Dos licor grande y ella diceZwei große Schnaps und sie sagt
Ven a casa conmigoKomm mit nach Hause zu mir
Mi marido ya no vive aquíMein Mann wohnt eh nicht mehr hier

En el Bim sobre un anilloIn der Bim über'n Ring
Me levanto y cantoSteh' ich auf und ich sing'
Ella una canción de amorIhr ein Liebeslied
Estás soñando con kitschpoetryIhr graut vor Kitschpoesie
Con estribillo, mimimiMit Refrain, mimimi
Le gusta la música de baileSie mag Tanzmusik

Verde cordula, Verde cordula, Verde cordulaCordula Grün, Cordula Grün, Cordula Grün
Te tengo, te tengo, te tengoIch hab' dich, ich hab' dich, ich hab' dich
Cordula Green, eres tan difícil de entenderCordula Grün, du bist so schwer zu versteh'n
Cordula Green, me encantaría volver a verteCordula Grün, ich würd' dich gern wiederseh'n

Verde CórdulaCordula Grün
Te tengo, te tengo, te tengoIch hab' dich, ich hab' dich, ich hab' dich
Te he visto bailarIch hab' dich tanzen geseh'n

Me di cuenta al día siguienteMir war's am nächsten Tag klar
Sólo quiero a Cordula ahoraIch will jetzt nur Cordula
Soy y sigo siendo optimistaIch bin und bleib' Optimist
Aunque no me lo dijeraSelbst wenn sie mir verschwieg
Que está casadaDass sie verheiratet ist
Con un pediatraMit einem Pädiatrist

Su marido se llamaba Eberhard GrünIhr Mann hieß Eberhard Grün
La vio bailarEr hat sie tanzen geseh'n
Entonces él le preguntóDann hat er sie noch gefragt
Si van a estar con él mañanaOb sie morgen mit ihm
Paso delante del altarVor den Altar treten mag
Y ella dijo que síUnd sie hat ja gesagt

Si hubiera adivinado queHätte ich das geahnt
Lo habría planeado de manera diferenteHätt' ich's anders geplant
Y habría visto el otro caminoUnd hätt' weggeseh'n
No podía alejarme de ellaIch konnt' nicht fort von ihr geh'n
También me empezó a convertirFing auch an, mich zu dreh'n
Porque baila tan bellamenteDenn sie tanzt so schön

Verde cordula, Verde cordula, Verde cordulaCordula Grün, Cordula Grün, Cordula Grün
Te tengo, te tengo, te tengoIch hab' dich, ich hab' dich, ich hab' dich
Cordula Green, eres tan difícil de entenderCordula Grün, du bist so schwer zu versteh'n
Cordula Green, me encantaría volver a verteCordula Grün, ich würd' dich gern wiederseh'n
Verde CórdulaCordula Grün

Te tengo, te tengo, te tengoIch hab' dich, ich hab' dich, ich hab' dich
Te he visto bailarIch hab' dich tanzen geseh'n
Te he visto bailarIch hab' dich tanzen geseh'n
Te he visto bailarIch hab' dich tanzen geseh'n
Te he visto bailarIch hab' dich tanzen geseh'n