Felember

Félember

Felember

Con el viento puede llevarse mi suspiroA széllel szállhat el a hangos sóhajom
Una pizca de sentimiento que aún vive en míEgy cseppnyi érzés, mi bennem élt még
Solo puedo dártelo a tiCsak Neked adhatom
Aunque no me veas, aunque lo asuma constantementeTe mégsem látsz engem, pedig folyton vállalom
Tú tampoco lo sabes, tú tampoco lo creesTe se tudod még, Te sem hiszed még
Ahora sueño a ciegasÉn most vakon álmodom

Heriste mi almaMegsebezted a lelkemet
Pero no creí que fuera asíDe nem hittem el, hogy így lehet
Comenzó como una aventuraEgy kalandnak indult csupán
Pero el tiempo nos separóDe az idő más utat szórt ránk

Te llevaste mi almaElvitted a lelkemet
Lejos de mí, muy lejosTávolra tőlem, messze el
Como un ser temeroso te esperoFélemberként várhatom
Cuando pueda volver a ser unoMikor újra eggyé válhatok

Si estoy contigoHogyha veled vagyok
Si te lo doy a tiHogyha Neked adom
¿Me romperías o me protegerías mucho?Összetörnél vagy óvnál-e nagyon
Si me lo das a míHogyha nekem adod
Dejaría de lado toda locuraFélre dobnék minden őrültséget

Con el viento puede llevarse mi suspiroA széllel szállhat el a hangos sóhajom
Una pizca de sentimiento que aún vive en míEgy cseppnyi érzés, mi bennem élt még
Solo puedo dártelo a tiCsak Neked adhatom
Aunque no me veas, aunque lo asuma constantementeTe mégsem látsz engem, pedig folyton vállalom
Tú tampoco lo sabes, tú tampoco lo creesTe se tudod még, Te sem hiszed még
Ahora sueño a ciegasÉn most vakon álmodom

Solo un recuerdo quedó aquí para míCsak egy emlék maradt itt nekem
En las conmovedoras y felices imágenesA megható boldog képeken
Pero el tiempo vuelve a pasarDe az idő újra körbe jár
Quizás me traiga de vueltaHozzám visszahozhat, talán

Te llevaste mi almaElvitted a lelkemet
Lejos de mí, muy lejosTávolra tőlem, messze el
Como un ser temeroso te esperoFélemberként várhatom
Cuando pueda volver a ser unoMikor újra eggyé válhatok

Si estoy contigoHogyha veled vagyok
Si te lo doy a tiHogyha Neked adom
¿Me romperías o me protegerías mucho?Összetörnél vagy óvnál-e nagyon
Si me lo das a míHogyha nekem adod
Dejaría de lado toda locuraFélre dobnék minden őrültséget

Con el viento puede llevarse mi suspiroA széllel szállhat el a hangos sóhajom
Una pizca de sentimiento que aún vive en míEgy cseppnyi érzés, mi bennem élt még
Solo puedo dártelo a tiCsak Neked adhatom
Aunque no me veas, aunque lo asuma constantementeTe mégsem látsz engem, pedig folyton vállalom
Tú tampoco lo sabes, tú tampoco lo creesTe se tudod még, Te sem hiszed még
Ahora sueño a ciegasÉn most vakon álmodom

Si estoy contigoHogyha veled vagyok
Si te lo doy a tiHogyha Neked adom
¿Me romperías o me protegerías mucho?Összetörnél vagy óvnál-e nagyon
Si me lo das a míHogyha nekem adod
Dejaría de lado toda locuraFélre dobnék minden őrültséget

Con el viento puede llevarse mi suspiroA széllel szállhat el a hangos sóhajom
Una pizca de sentimiento que aún vive en míEgy cseppnyi érzés, mi bennem élt még
Solo puedo dártelo a tiCsak Neked adhatom
Aunque no me veas, aunque lo asuma constantementeTe mégsem látsz engem, pedig folyton vállalom
Tú tampoco lo sabes, tú tampoco lo creesTe se tudod még, Te sem hiszed még
Ahora sueño a ciegasÉn most vakon álmodom

(Música hasta el final)(Zene a végéig)