Nem Vento Nem Mau Tempo

Ni Viento Ni Mal Tiempo

Nem Vento Nem Mau Tempo

Hoy, sé de todo mal y lo que causéHoje, sei de todo mau e o que causei
Hoy, sé que siempre fui y en qué falléHoje, sei que sempre fui e o que errei
Y no pensé que al lastimarte te heriríaE não pensei que magoando te feria
Los dolores del mundo solo existen si es en nosotrosAs dores do mundo só existem se é em nós

Vuelve conmigo, amorVolta comigo, amor
Prometo que entre nosotros será diferentePrometo que ente a gente vai ser diferente
El amor que existe en nosotros ni vendaval se llevóO amor que existe em nós nem vendaval levou
Ni viento, ni mal tiempo derribó (derribó)Nem vento, nem mau tempo desabou! (desabou)
Vuelve conmigo, amorVolta comigo, amor
La cama aún vacía siente tu ausenciaA cama ainda vazia sente sua falta
Los retratos en la pared me hacen recordarRetratos na parede me fazem lembrar
¡Momentos tan felices que pasamos!Momentos tão felizes que passamos!

Vuelve conmigo, amorVolta comigo, amor
Prometo que entre nosotros será diferentePrometo que ente a gente vai ser diferente
El amor que existe en nosotros ni vendaval se llevóO amor que existe em nós nem vendaval levou
Ni viento, ni mal tiempo derribó (derribó)Nem vento, nem mau tempo desabou! (desabou)
Vuelve conmigo, amorVolta comigo, amor
La cama aún vacía siente tu ausenciaA cama ainda vazia sente sua falta
Los retratos en la pared me hacen recordarRetratos na parede me fazem lembrar
¡Momentos tan felices que pasamos!Momentos tão felizes que passamos!

¡Ah! Amar amor, ¡ah! Hace bien asíAh! Amar amor, ah! Faz bem assim
¡Ah! Amor amar ¡ah! ¡Hasta el final!Ah! Amor amar ah! Até o fim!
(¡Hace, hace bien para mí!)(Faz, faz bem pra mim!)