Avinu (Our Father - The Lord Prayer)

Vater unser (Das Vaterunser)

Avinu (Our Father - The Lord Prayer)

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein NameAvinu she'bashamayim, yitkadesh shimcha
Dein Reich komme, dein Wille gescheheTavo malchutcha, ye'ase retzoncha
Wie im Himmel, so auf ErdenKe'vashamayim, ken ba'aretz
Gib uns heute unser tägliches BrotEt lechem chukeinu ten lanu hayom
Und vergib uns unsere SchuldUslach lanu al chata'enu
Wie auch wir vergeben unseren SchuldigernKefi shesolchim gam anachu lachoteem lanu

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein NameAvinu she'bashamayim, yitkadesh shimcha
Dein Reich komme, dein Wille gescheheTavo malchutcha, ye'ase retzoncha
Wie im Himmel, so auf ErdenKe'vashamayim, ken ba'aretz
Gib uns heute unser tägliches BrotEt lechem chukeinu ten lanu hayom
Und vergib uns unsere SchuldUslach lanu al chata'enu
Wie auch wir vergeben unseren SchuldigernKefi shesolchim gam anachu lachoteem lanu

Und führe uns nicht in VersuchungVe'al tavienu liday nisayon
Sondern erlöse uns von dem BösenKi im cheltzeinu min hara
Denn dein ist das Reich, die Kraft und die HerrlichkeitKi lecha hamamlacha, vehagvura vehatiferet
In alle Ewigkeit, AmenLe'olmei olamim amen

Denn dein ist das Reich, die Kraft und die HerrlichkeitKi lecha hamamlacha, vehagvura vehatiferet
In alle Ewigkeit, AmenLe'olmei olamim amen