Hineh Ma Tov (Psalm 133)

Siehe, wie gut (Psalm 133)

Hineh Ma Tov (Psalm 133)

Siehe, wie gut und angenehm es istHineh ma tov u’ma’naim
Wenn Brüder zusammen wohnenShevet achim gam yachad
Siehe, wie gutHineh ma tov
Siehe, wie gutHineh ma tov
Lai, lai, laiLai, lai, lai

Es ist wie kostbares Öl, das fließtIt’s like precious oil flowing
Herab über den Bart AaronsDown the beard of Aharon
Von seinem HauptFrom the top of his head
Bis zum Saum seines GewandesTo the edge of his robe
Siehe, siehe, wie gutHineh, hineh ma tov

Es ist wie der Tau des Hermon, der herabfälltIt’s like the dew of Hermon descending
Auf die Berge ZionsUpon the mountains of Zion
Denn dort hat der Herr den Segen gebotenFor there, the Lord commanded blessing
Leben für immerLife forever

Siehe, wie gut und wie angenehm es istBehold how good and how pleasant it is
Wenn Brüder zusammen wohnenFor brothers to dwell together