Furlough

Permiso

Furlough

Las canciones deberían cantarse en un lenguaje románticoSongs should be sung in romantic language
Pero yo, yo no puedoBut I, I can’t
Mereces el amor de un hombre pacienteYou deserve the love of a man that is patient
Pero yo, yo no lo soyBut I, I’m not
Sí, yo, nena, no lo soyYes I, baby I’m not

Estoy de permiso en la vidaI am a few on furlough on life
Aferrándome a un clavo ardiendo solo para perder el agarre en la nocheGrasping at straws only to lose grasp at night
Tú eres el pájaro cantor que canta mientras vuelaYou are the songbird who sings through her flight
En los vientos de tu corazón a través de un cielo gris y estérilOn the winds of your heart through a grey barren sky

Tú no eres la causa de mi melancolíaYou are the not the cause of my melancholy
Pero yo síBut I am
Me tomó un tiempo llegar a donde estoyTook me some time to get where I am
Y ahora ella me está llamando de vueltaAnd now she’s calling me back
Ella me está llamando de vueltaShe’s calling me back

Estoy de permiso en la vidaI am a few on furlough on life
Aferrándome a un clavo ardiendo solo para perder el agarre en la nocheGrasping at straws only to lose grasp at night
Tú eres el pájaro cantor que canta mientras vuelaYou are the songbird who sings through her flight
En los vientos de tu corazón a través de un cielo gris y estérilOn the winds of your heart through a grey barren sky

El tiempo puede escaparseTime may slip away
Puedo convertirme en solo otro rostroI may become just another face
Pero aún recordaré ese hermoso díaBut I’ll still remember that beautiful day
Cuando dijiste holaWhen you said hello
Y todo, todo cambióAnd everything, everything changed

Las cosas cambianThings change
Día a díaDay to day
Pero ella sigue siendo la mismaBut she remains the same
Cuando está perdida de mi menteWhen she’s lost from my mind
Ella llama mi nombreShe calls my name
Ella es el diablo en un vestido de domingoShe’s satan in a Sunday dress

Y ella sabe que no puedo resistirAnd she knows I can’t resist
Esos labios no concuerdanThose lips don’t align
Con esos ojos traicionerosWith those treacherous eyes
Ella es el diablo en un vestido de domingoShe’s satan in a Sunday dress
Y ella sabe que no puedo resistirAnd she knows I can’t resist
Ella es el diablo en un vestido de domingoShe’s satan in a Sunday dress
Y ella sabe que no puedo resistirAnd she knows I can’t resist