Crisis

Crise

Crisis

Mon label a dit de jamais gâcher une criseMy label said to never waste a crisis
Et me voilà, guitare à la mainAnd here I am, guitar in my hand
En plein dedansIn the middle of one
Et, honnêtement, je voulais pas écrire çaAnd, honestly, I didn't wanna write this
Je sais pas si je peux, je me retiens encoreDon't know if I can, still holdin' back
J'ai toujours envie de fuirStill wanna run

Et si tu peux dire ta vérité, moi aussiAnd if you get to tell your truth, then so do I
Et c'est cool si tu veux que je sois le méchantAnd it's cool if you want me to play the bad guy

Mais n'ose pas faire comme si je t'aimais pasBut don't you dare act like I didn't love you
Ne pense pas que ça ne m'a pas fait mal aussiDon't go thinkin' that I didn't hurt too
Tu te demandes jamais si ça va pour moiDon't you ever wonder if I'm okay
Après tout ce que tu m'as fait subir ?After all you put me through?

La moitié des conneries que tu dis ne sont que moitié vraiesHalf the shit you're saying's only half-true
Tu joues avec ma vie comme un coup de carrièreMessin' with my life as a career move
Je peux pas m'empêcher de me demander pourquoi tu veux pas que ça s'arrêteI can't help but wonder why you won't make it end
Je suppose que tu n'oserais jamaisGuess you would never dare
Tu n'oserais jamais gâcher une criseYou would never dare to waste a crisis

Ma mère a appelé parce qu'elle a entendu que je recevais des menaces de mortMy mama callеd 'cause she heard I got dеath threats
Oh, qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ?Oh, what the hell am I supposed to do with that?
Oh, je voudrais pouvoir ouvrir les yeux et que le cauchemar soit finiOh, I wish that I could open my eyes and the nightmare'd be over
Mais tu dramatizesBut you sensationalize
Tu continues à attiser le feu pour les gros titresKeep fannin' the fire for the headlines

Mais n'ose pas faire comme si je t'aimais pasBut don't you dare act like I didn't love you
Ne pense pas que ça ne m'a pas fait mal aussiDon't go thinkin' that I didn't hurt too
Tu te demandes jamais si ça va pour moiDon't you ever wonder if I'm okay
Après tout ce que tu m'as fait subir ?After all you put me through?

La moitié des conneries que tu dis ne sont que moitié vraiesHalf the shit you're saying's only half-true
Tu joues avec ma vie comme un coup de carrièreMessin' with my life as a career move
Je peux pas m'empêcher de me demander pourquoi tu veux pas que ça s'arrêteI can't help but wonder why you won't make it end
Je suppose que tu n'oserais jamaisGuess you would never dare
Tu n'oserais jamais gâcher une criseYou would never dare to waste a crisis

N'étais-tu pas celle qui est partie en premier ?Weren't you the one who left in the first place?
N'étais-tu pas celle qui a tout annulé ?Weren't you the one who called things off?
C'était un acte pour m'aimer ou un acte pour me détester ?Was it an act to love me or an act to hate me?

N'ose pas faire comme si je t'aimais pasDon't you dare act like I didn't love you
Ne pense pas que ça ne m'a pas fait mal aussiDon't go thinkin' that I didn't hurt too
Tu te demandes jamais si ça va pour moiDon't you ever wonder if I'm okay
Après tout ce que tu m'as fait subir ?After all you've put me through?

La moitié des conneries que tu dis ne sont que moitié vraiesHalf the shit you're saying's only half-true
Tu joues avec ma vie comme un coup de carrièreMessin' with my life as a career move
Je peux pas m'empêcher de me demander pourquoi tu veux pas que ça s'arrêteI can't help but wonder why you won't make it end
Mais tu n'oserais jamaisBut you would never dare
Tu n'oserais jamais gâcher une criseYou would never dare to waste a crisis