Little Rita

Kleine Rita

Little Rita

Kleine Rita verloor haar huisLittle Rita lost her home
20 jaar in rook opgegaan20 years gone up in smoke
Staat in de as van alles wat ze kendeStanding in the ash of all she knew
Sweets huilt aan de telefoonSweets is crying on the phone
Omdat ze niet goed weet waarheen te gaan'Cause she's not quite sure where to go
En de brandweerman kan de babyschoenen niet reddenAnd the fireman can't save the baby shoes

Ik weet dat dit leven niet makkelijk isI know this life isn't easy
Maar je weet dat ik hier bij je benBut you know that I'll be right here
Je weet dat liefde alles is wat je nodig hebt, schatYou know that love's all you need, dear
En iemand die je tranen kan drogenAnd someone who can dry your tears
Want thuis is waar het hart is'Cause home is where the heart is
En mijn hart is altijd dichtbijAnd my heart is always near
Ik beloof dat je op een dag weer oké zult zijnI promise in due time that you'll be fine
En dat alles goed komt, goed komt, goed komtAnd everything will be alright, alright, alright
Ja, alles komt goed, goed komt, goed komtYeah, everything will be alright, alright, alright

Luke trekt aan zijn haarLuke is pulling out his hair
Want soms is het leven gewoon niet eerlijk'Cause sometimes life just isn't fair
Mama's jongen heeft zijn tranen ingehoudenMama's boy's been holding back his tears
Papa kan niet stoppen met grappen makenPapa can't help cracking jokes
Want lachen is hoe hij leerde omgaan'Cause laughter's how he learned to cope
Hij kan nog niet afscheid nemen van de gouden jarenHe can't yet say goodbye to the golden years

Ik weet dat dit leven niet makkelijk isI know this life isn't easy
Maar je weet dat ik hier bij je benBut you know that I'll be right here
Je weet dat liefde alles is wat je nodig hebt, schatYou know that love's all you need, dear
En iemand die je tranen kan drogenAnd someone who can dry your tears
Want thuis is waar het hart is'Cause home is where the heart is
En mijn hart is altijd dichtbijAnd my heart is always near
Ik beloof dat je op een dag weer oké zult zijnI promise in due time that you'll be fine
En dat alles goed komt, goed komt, goed komtAnd everything will be alright, alright, alright
Ja, alles komt goed, goed komt, goed komtYeah, everything will be alright, alright, alright

Brinkly glimlacht te midden van het vuurBrinkly smiles amidst the fire
Hij is gewoon blij om je ogen te zienHe’s just glad to see your eyes
Liefde is toch het enige dat ertoe doet (liefde is toch het enige dat ertoe doet)Love is all that matters anyway (love is all that matters anyway)
Ik weet dat het eng isI know it’s scary
Ik weet dat het verdrietig isI know it’s sad
Dus kus je mama en knuffel je papaSo kiss your mama and hug your dad
Want niemand weet hoe lang ze echt hebben'Cause no one knows how long they really have

Ik weet dat dit leven niet makkelijk isI know this life isn't easy
Maar je weet dat ik hier bij je benBut you know that I'll be right here
Je weet dat liefde alles is wat je nodig hebt, schatYou know that love's all you need, dear
En iemand die je tranen kan drogenAnd someone who can dry your tears
Want thuis is waar het hart is'Cause home is where the heart is
En mijn hart is altijd dichtbijAnd my heart is always near
Ik beloof dat je op een dag weer oké zult zijnI promise in due time that you'll be fine
En dat alles goed komt, goed komt, goed komtAnd everything will be alright, alright, alright
Ja, alles komt goed, goed komt, goed komtYeah, everything will be alright, alright, alright
En alles komt goedAnd everything will be alright