Little Rita

La Pequeña Rita

Little Rita

La pequeña Rita perdió su hogarLittle Rita lost her home
20 años se fueron en humo20 years gone up in smoke
De pie en las cenizas de todo lo que conocíaStanding in the ash of all she knew
Sweets llora por teléfonoSweets is crying on the phone
Porque no está muy segura a dónde ir'Cause she's not quite sure where to go
Y el bombero no puede salvar los zapatitos de bebéAnd the fireman can't save the baby shoes

Sé que esta vida no es fácilI know this life isn't easy
Pero sabes que estaré aquíBut you know that I'll be right here
Sabes que el amor es todo lo que necesitas, queridaYou know that love's all you need, dear
Y alguien que pueda secar tus lágrimasAnd someone who can dry your tears
Porque el hogar es donde está el corazón'Cause home is where the heart is
Y mi corazón siempre está cercaAnd my heart is always near
Te prometo que a su debido tiempo estarás bienI promise in due time that you'll be fine
Y todo estará bien, bien, bienAnd everything will be alright, alright, alright
Sí, todo estará bien, bien, bienYeah, everything will be alright, alright, alright

Luke se está sacando los pelosLuke is pulling out his hair
Porque a veces la vida simplemente no es justa'Cause sometimes life just isn't fair
El niño de mamá ha estado conteniendo sus lágrimasMama's boy's been holding back his tears
Papá no puede evitar contar chistesPapa can't help cracking jokes
Porque la risa es cómo aprendió a sobrellevarlo'Cause laughter's how he learned to cope
Aún no puede decir adiós a los años doradosHe can't yet say goodbye to the golden years

Sé que esta vida no es fácilI know this life isn't easy
Pero sabes que estaré aquíBut you know that I'll be right here
Sabes que el amor es todo lo que necesitas, queridaYou know that love's all you need, dear
Y alguien que pueda secar tus lágrimasAnd someone who can dry your tears
Porque el hogar es donde está el corazón'Cause home is where the heart is
Y mi corazón siempre está cercaAnd my heart is always near
Te prometo que a su debido tiempo estarás bienI promise in due time that you'll be fine
Y todo estará bien, bien, bienAnd everything will be alright, alright, alright
Sí, todo estará bien, bien, bienYeah, everything will be alright, alright, alright

Brinkly sonríe en medio del fuegoBrinkly smiles amidst the fire
Está solo feliz de ver tus ojosHe’s just glad to see your eyes
El amor es lo único que importa de todos modos (el amor es lo único que importa de todos modos)Love is all that matters anyway (love is all that matters anyway)
Sé que da miedoI know it’s scary
Sé que es tristeI know it’s sad
Así que besa a tu mamá y abraza a tu papáSo kiss your mama and hug your dad
Porque nadie sabe cuánto tiempo realmente tienen'Cause no one knows how long they really have

Sé que esta vida no es fácilI know this life isn't easy
Pero sabes que estaré aquíBut you know that I'll be right here
Sabes que el amor es todo lo que necesitas, queridaYou know that love's all you need, dear
Y alguien que pueda secar tus lágrimasAnd someone who can dry your tears
Porque el hogar es donde está el corazón'Cause home is where the heart is
Y mi corazón siempre está cercaAnd my heart is always near
Te prometo que a su debido tiempo estarás bienI promise in due time that you'll be fine
Y todo estará bien, bien, bienAnd everything will be alright, alright, alright
Sí, todo estará bien, bien, bienYeah, everything will be alright, alright, alright
Y todo estará bienAnd everything will be alright