Maybe This Time

Quizás Esta Vez

Maybe This Time

Quizás esta vez lo hagamos de verdadMaybe this time we'll do it for real
Nada que perder, ¿por qué no lo intentamos?Nothin' to lose, why don't we try?
La vida no espera y se siente como la última oportunidad de hacerlo bienLife doesn't wait and it kinda feels like the last chance to get it right
Una tirada de dados, un tiro en la oscuridadA roll of the dice, a shot in the dark
Todo está cambiando, ¿no te das cuenta?Everything's changin', can't you tell?
Se trata de nosotros, así que guardémoslo para nosotros mismosIt's all about us, so let's just keep this to ourselves

El futuro va a hacer lo que quieraThe future's gon' do what it wants to
Pero tal vez esta vezBut maybe this time

Vivamos el momento, dejándonos irLet's live in the moment, lettin' go
Pero también aferrándome a la esperanza de que todo saldrá bienBut also holdin' onto hope that it'll all work out fine
para ti y para míFor you and I
Tal vez esto, tal vez esta vezMaybe this, maybe this time
Dondequiera que vayamos, no quiero perderme ni un segundoWhere ever we're headed, I don't wanna miss a second
Si la lección es disfrutar el viaje, lo intentaréIf the lesson is to enjoy the ride, I'll try
Tal vez esto, tal vez esta vezMaybe this, maybe this time

Bueno, tal vez esta vez sea todo lo que tengamosWell, maybe this time is all that we get
Pero todavía tenemos mucho que descubrirBut we've still got lots to figure out
Me encanta el control, ¿qué pasa después?I love the control, what happens next?
Te daré mi todo ahoraI'll give you my all right now
No mires atrás, solo acércameDon't look back, just pull me closer
Manos arriba en esta montaña rusaHands up on this rollercoaster

Vivamos el momento, dejándonos irLet's live in the moment, lettin' go
Pero también aferrándome a la esperanza de que todo saldrá bienBut also holdin' onto hope that it'll all work out fine
para ti y para míFor you and I
Tal vez esto, tal vez esta vezMaybe this, maybe this time
Dondequiera que vayamos, no quiero perderme ni un segundoWherever we're headed, I don't wanna miss a second
Si la lección es disfrutar el viaje, lo intentaréIf the lesson is to enjoy the ride, I'll try
Tal vez esto, tal vez esta vezMaybe this, maybe this time

Nada seguro sobre este viaje en el que estamos (Ooh-ooh)Nothin' certain about this journey we're on (Ooh-ooh)
Pero más allá del horizonte espera un nuevo amanecerBut beyond the horizon waits a new dawn
Oh mmmOh, mm
tal vez es horaMaybe it's time

Vivamos el momento, dejándonos irLet's live in the moment, lettin' go
Pero también aferrándome a la esperanza de que todo saldrá bienBut also holdin' onto hope that it'll all work out fine
para ti y para míFor you and I
Tal vez esto, tal vez esta vezMaybe this, maybe this time
Dondequiera que vayamos, no quiero perderme ni un segundoWherever we're headed, I don't wanna miss a second
Si la lección es disfrutar el viaje, lo intentaréIf the lesson is to enjoy the ride, I'll try
Tal vez esto, tal vez esta vezMaybe this, maybe this time

Tiempo, oh, tiempo (Tiempo)Time, oh, time (Time)
TiempoTime
Tal vez esto, tal vez esta vezMaybe this, maybe this time
Tiempo (tiempo), tiempoTime (Time), time
Tal vez esta vez (Tiempo), ohMaybe this time (Time), oh
Tal vez esto, tal vez esta vezMaybe this, maybe this time