Fume Lentement

Smoke Slow

Je sais, mais, hahahaI know, but, hahaha
Je t'aime tellementI love you so much

Elle demande une lumièreShe asks for a light
Alors que nos secrets se déversent sur le rebord de la fenêtreAs our secrets spill on the window sill
On prend plus de tempsWe're buyin' more time
Tout en se détruisant en inhalant tous les deuxWhile we kill ourselves as we both inhale

Faire semblant qu'il y a un avenirMaking believe there's a future
Est-ce naïf de penser qu'on pourrait fonctionner ?Is it naive to think we could work?
Dès que c'est dit, je la perdsThe second it's out, then I lose her
On est déjà là, alors une de plus ne fera pas de malWe're already here, so one more won't hurt
Ça ne fera pas de malIt won't hurt

Mais tout ce que nous sommes, c'est tout ce que nous serons jamaisBut all that we are is all that we'll ever be
Parce que c'est lui qui attend à la maison'Cause he's the one waitin' at home
Elle tient ma guitare pendant que je gratte une mélodieShe holds my guitar as I pluck out a melody
On ne peut aller que si loinThere's only so far we can go
À côté de toi, mais je ne serai jamais procheNext to you, but I'll never be close
Alors, prends ton temps pendant que tu es à moi et fume lentementSo, take your time while you're mine and smoke slow

Se libérerBreakin' away
Pour le plaisir, ça a commencé innocemmentFor the hell of it, started innocent
Je te dis des choses que je n'ai jamais ditesI'm tellin' you things that I've never said
J'espère ne pas le regretterHope I don't regret this

Faire semblant qu'on est perdusMaking believe that we're clueless
Une petite étincelle qu'on n'éteindra pasOne little spark that we won't put out
Faisant un million d'excusesMakin' a million excuses
Parce que n'est-ce pas amusant juste pour l'instant ?'Cause isn't it fun just for now?

Mais tout ce que nous sommes, c'est tout ce que nous serons jamaisBut all that we are is all that we'll ever be
Parce que c'est lui qui attend à la maison'Cause he's the one waitin' at home
Elle tient ma guitare pendant que je gratte une mélodieShe holds my guitar as I pluck out a melody
On ne peut aller que si loinThere's only so far we can go
À côté de toi, mais je ne serai jamais procheNext to you, but I'll never be close
Alors, prends ton temps pendant que tu es à moi et fume lentementSo, take your time while you're mine and smoke slow

Accro aux illusions d'un amour qui n'a jamais étéAddicted to illusions of a love that never was
Et qui ne sera jamais, de toute façon (ah), ohAnd never will be, anyway (ah), oh
Et la nicotine n'a pas le même goûtAnd nicotine don't taste the same
Si je ne suis pas avec toi à savourer chaque souffle qu'on prendIf I'm not with you savourin' every breath we take
Joue avec le feu, emmène-moi plus hautPlay with fire, take me higher

Tout ce que nous sommes, c'est tout ce que nous serons jamaisAll that we are is all that we'll ever be
Parce que c'est lui qui attend à la maison'Cause he's the one waitin' at home
Elle tient ma guitare pendant que je gratte une mélodieShe holds my guitar as I pluck out a melody
On ne peut aller que si loinThere's only so far we can go
À côté de toi, mais je ne serai jamais procheNext to you, but I'll never be close
Alors, prends ton temps pendant que tu es à moi et fume lentementSo, take your time while you're mine and smoke slow