Telling Myself

Diciendome

Telling Myself

Empezo, empezo tan simpleStarted out, started out so simple
Estabamos corriendo, corriendo como niñosWe were running 'round, running 'round like children
Como permitimos que esta historia, permitimos que esta historiaHow did we allow, we allow this story
Caer tan al sur?To fall so south?
Que estabamos, que estabamos pensando los dos?What were we, what were we both thinking?
Éramos tan inexpertos, tan inexpertos pensandoWe were so naive, so naive believing
Que todavía éramos felices, todavía felicesWe were still happy, still happy
Como pude ignorar mis dudas?How could I ignore my doubts?

Sigo diciendome, teniamos algoI keep on telling myself, we had something good
Pero nos quedamos juntos más tiempo del que debiamos?But did we stay together longer than we should?
Tan solo estabamos pretendiendo porque podiamos?Were we just playing pretend because we could?
Era realmente tan bueno?Was it really that good?
Sigo diciendome, no era lo que eraI keep on telling myself, it's not what it was
Tan solo queriamos creer que esto era amor?Did we just want to believe that this was love?
De verdad valio la pena todo el lío que causo?Was it really worth the trouble that it caused?
Mira en donde acabamosLook where we ended up

Sigo diciendomeI keep on telling myself
Sigo diciendomeI keep on telling myself
Sigo diciendomeI keep on telling myself
Sigo diciendomeI keep on telling myself
Oh, oh-oh, ohOh, oh, oh, oh

No finjas, no finjas que de repente eresDon't pretend, don't pretend you're all of a sudden
Inocente, inocente, cariñoInnocent, innocent, my darling
Como podrias olvidar, olvidarHow could you forget, you forget
La primera mitad de la historia?The first half of the story now?

Sigo diciendome, teniamos algoI keep on telling myself, we had something good
Pero nos quedamos juntos más tiempo del que debiamos?But did we stay together longer than we should?
Tan solo estabamos pretendiendo porque podiamos?Were we just playing pretend because we could?
Realmente era tan bueno?Was it really that good?
Sigo diciendomeI keep on telling myself

Y ahora que te has idoAnd now that you're gone
Lo veo todo claroI see it all clearly
Y no me malinterpretesAnd don't get me wrong
No cambiaria nadaI wouldn't change a thing

(Sigo diciendo-)(I keep on telling my)
Sigo diciendome, teniamos algoI keep on telling myself, we had something good
Pero nos quedamos juntos más tiempo del que debiamos?But did we stay together longer than we should?
Tan solo estabamos pretendiendo porque podiamos?Were we just playing pretend because we could?
Era realmente tan bueno?Was it really that good?
Sigo diciendome, no era lo que eraI keep on telling myself, it's not what it was
Tan solo queriamos creer que esto era amor?Did we just want to believe that this was love?
De verdad valio la pena todo el lío que causo?Was it really worth the trouble that it caused?
Mira en donde acabamosLook where we ended up

Sigo diciendomeI keep on telling myself
Sigo diciendomeI keep on telling myself
Sigo diciendomeI keep on telling myself
Sigo diciendomeI keep on telling myself
Oh, oh-oh, ohOh, oh, oh, oh