Würdest du mich jetzt lieben?

would you love me now?

Ich habe nie den Brief geschrieben, den ich schwor, zu sendenI never wrote the letter that I swore I'd send
Ich habe nie die Gelegenheit gehabt, dir zu sagen, was ich wirklich meinteI never got to tell you what I really meant
Ich fahre an Pasadena vorbei, lebst du noch in LA?I'm passing Pasadena, do you still live in LA?
Denn ich kann nicht anders, als an all die Dinge zu denken, die ich sagen würde'Cause I can't help but think of all the things that I would say

Wenn ich an deiner Tür auftauchen würdeIf I showed up at your door step
Würdest du mich abweisen? OhWould you turn me away? Oh
Oder würdest du einen Fremden sehen wollenOr would you care to see a stranger
Dessen Augen immer noch die gleichen sind? OhWhose eyes are still the same? Oh
Nimm mich oder lass mich, ich gehe nach HauseTake me or leave me, I'm goin' home
Aber ich würde lieber deinen Weg gehen, alsoBut I'd rather be going your way, so
Würdest du mich jetzt lieben?Would you love me now?
Bring mich zurück zu der Zeit, als wir wieder jung waren, LieblingTake me back to when we were young again, darling
Würdest du mich jetzt lieben?Would you love me now?
Nach allem, würdest du mich reinlassen und mich jetzt lieben?After everything, would you let me in and love me now?

Wir haben uns ein Versprechen gegeben, dass wir in Kontakt bleiben würden, mmm-mmmWe made ourselves a promise we would stay in touch, mmm-mmm
Also, wenn wir ehrlich sind, liegt das an uns beiden, whoa-ohSo if we're being honest, that's on both of us, whoa-oh
Und ich habe immer noch die Converse, die ich am Tag unseres Treffens trugAnd I've still got the Converse that I wore the day we met
Mir gehen die Gründe aus, nicht alles wieder zu tun, alsoI'm running out of reasons not to do it all again, so

Wenn ich an deiner Tür auftauchen würdeIf I showed up at your door step
Würdest du mich abweisen? OhWould you turn me away? Oh
Oder würdest du einen Fremden sehen wollenOr would you care to see a stranger
Dessen Augen immer noch die gleichen sind? OhWhose eyes are still the same? Oh
Nimm mich oder lass mich, ich gehe nach HauseTake me or leave me, I'm goin' home
Aber ich würde lieber deinen Weg gehen, alsoBut I'd rather be going your way, so
Würdest du mich jetzt lieben?Would you love me now?
Bring mich zurück zu der Zeit, als wir wieder jung waren, LieblingTake me back to when we were young again, darling
Würdest du mich jetzt lieben?Would you love me now?
Nach allem, würdest du mich reinlassen und mich jetzt lieben?After everything, would you let me in and love me now?

Du weißt, ich würde mit dir wegfliegen, wenn du mich darum bittestYou know I'd fly away with you if you asked me to
Also, was sagst du, für einen weiteren Tag?So what do you say, for one more day?

Wenn ich an deiner Tür auftauchen würdeIf I showed up at your door step
Würdest du mich abweisen? OhWould you turn me away? Oh
Oder würdest du einen Fremden sehen wollenOr would you care to see a stranger
Dessen Augen immer noch die gleichen sind?Whose eyes are still the same?
Nimm mich oder lass mich, ich gehe nach HauseTake me or leave me, I'm goin' home
Aber ich würde lieber deinen Weg gehen, alsoBut I'd rather be going your way, so
Würdest du mich jetzt lieben?Would you love me now?
Bring mich zurück zu der Zeit, als wir wieder jung waren, LieblingTake me back to when we were young again, darling
Würdest du mich jetzt lieben?Would you love me now?
Nach allem, würdest du mich reinlassen und mich jetzt lieben?After everything, would you let me in and love me now?

Würdest du mich lieben? Würdest du mich lieben?Would you love me? Would you love me?
Würdest du mich jetzt lieben, jetzt?Would you love me now, now?
Würdest du mich lieben? Würdest du mich lieben?Would you love me? Would you love me?
Würdest du mich jetzt lieben? OhWould you love me now? Oh