war on everything

guerra contra todo

war on everything

Ella dijo que se siente sola cuando está conmigoShe said I feel lonely when I'm with you
Sola cuando está conmigoLonely when I'm with you
Porque cuando estás conmigoBecause when you're with me
No estás conmigoYou're not with me
Estás con todos los demásYou're with everybody else

Maté un millón de cosas esta nocheKilled a million things tonight
Plana en el suelo bajo la luz polvorientaFlat to the mat in the dusty light
Solo para tenerte para mí otra vezJust to have you to myself again
Hubiera declarado la guerra a todoI would've waged a war on everything

¿Recuerdas cuando nos conocimos?Do you remember when we first met
Fue como algo de una películaIt was like something from a film
Estabas desmayada en el balcónYou were passed out on the balcony
Sin perturbarte por la cacofoníaUndisturbed by the cacophony
De París en la mañanaOf Paris in the morning
En la mística que retumbabaInto the mystic blaring out
De una fiesta ya abandonadaOf a party long abandoned
Salvo por unos pocos que nunca terminanSave for a fewtrue never enders

Y nos dirigimos a la costa fríaAnd we were off to the cold coast
Donde los viejos fantasmas se oyen másWhere old ghosts are often heard the most
Ella dijo que crees que eres más inteligente de lo que eresShe said you think you're smarter than you are
Yo dije que lo cambiaría todo por conocerte másI said I'd trade it all to know you more
Luego, en el borde del océanoThen at the margin of the ocean
Las olas rompiendo en la oscuridadWaves crashing in the dark
Gritando, hombre tamborileroScreaming mister tambourine man
Amé lo que sabía de ti entoncesI loved what I knew of you then
Tú amaste lo que sabías de mí entoncesYou loved what you knew of me then

Conviértete en un extrañoBecome a stranger
Para mí mismoTo myself
Para mí mismoTo myself