I'm Gonna Remember This

Je vais me souvenir de ça

I'm Gonna Remember This

Regarde où nous en sommes maintenantLook where we are right now
C'est la vraie vie ou juste un rêve ?Is this real life or just a dream?
Savoir que tu es làKnowing that you're around
Je suis là où je dois êtreI'm where I'm supposed to be

Peut-on arrêter le temps une minute ?Can we stop time for a minute?
Profiter de la nuit tant qu'on y estTake in the night while we're in it
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Ne ferme pas les yeuxDon't close your eyes
Tu pourrais le raterYou might miss it
N'hésite pas, chante-leDon't be shy now sing it
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Ce sont les souvenirs que je garde avec moiThese are the memories I'm keeping with me
Quand je serai trop vieux pour être un enfantWhen I'm too old to be a kid
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Le temps que nous passonsTime that we're spending
On n'oublie pasThere's no forgetting
Quand je repense à ce qui me manqueWhen I look back at what I miss
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
(Je vais me souvenir de ça)(I'm gonna remember this)
Je vais me souvenir-I'm gonna remember-

Regardant le soleil se leverWatching the Sun come up
On s'amuse trop pour dormirWe're having too much fun to sleep
On ne sera jamais aussi jeunesWe'll never be this young
On ne fait ça qu'une foisWe only do this once
Alors vivons des moments comme ceux-ciSo lets live moments just like these

Peut-on arrêter le temps une minute ?Can we stop time for a minute?
Profiter de la nuit tant qu'on y estTake in the night while we're in it
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Ne ferme pas les yeuxDon't close your eyes
Tu pourrais le raterYou might miss it
N'hésite pas, chante-leDon't be shy now sing it
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Ce sont les souvenirs que je garde avec moiThese are the memories I'm keeping with me
Quand je serai trop vieux pour être un enfantWhen I'm too old to be a kid
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Le temps que nous passonsTime that we're spending
On n'oublie pasThere's no forgetting
Quand je repense à ce qui me manqueWhen I look back at what I miss
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this

Peut-on arrêter le temps une minute ?Can we stop time for a minute?
Profiter de la nuit tant qu'on y estTake in the night while we're in it
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Ce sont les souvenirs que je garde avec moiThese are the memories I'm keeping with me
Quand je serai trop vieux pour être un enfantWhen I'm too old to be a kid
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Le temps que nous passonsTime that we're spending
On n'oublie pasThere's no forgetting
Quand je repense à ce qui me manqueWhen I look back at what I miss
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this

Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this
Je vais me souvenir de çaI'm gonna remember this