The Workinman's Hymn

El himno del trabajador

The Workinman's Hymn

Algunas personas tienen hambre de un billete verdeSome people hungry for a green-backed bill
Algunos anhelan la cima de la colinaSome folks hunger for the top of the hill
Algunas personas solo intentan conseguir una comida decenteSome people just trying to get a decent meal

Pero sé que podemos darle la vueltaBut I know that we can can turn it around
Algunas personas duermen en una cama de plumas finasSome people sleeping in a fine feather bed
Algunos sueñan con la antigua casa familiarSome folks are dreaming of the old homestead
Algunos solo necesitan un lugar para descansar la cabezaSome just need a place to lay their head
Pero sé que podemos darle la vueltaBut I know that we can can turn it around

Sé que podemos darle la vueltaI know that we can turn it around
Si hay algo que descubríIf there's one thing that I found
Hay una voz en el bullicio cantando el himno del trabajadorThere's a voice in the din singing a working man's hymn

Sé que podemos darle la vueltaI know that we can turn it around
Desde el fondo del río hasta el hogar en lo altoRiver bottom up to home on high
El final de la línea o el cielo interminableEnd of the line or the endless sky
Viajando en jet o simplemente sobreviviendoJet setting or just getting by

Sé que podemos darle la vueltaI know that we can turn it around
Sé que podemos darle la vueltaI know that we can turn it around
Si hay algo que descubríIf there's one thing that I found

Hay una voz en el bullicio cantando el himno del trabajadorThere's a voice in the din singing a working man's hymn
Sé que podemos darle la vueltaI know that we can turn it around
Desde el Noveno Distrito hasta la Calle PettycoatFrom the Ninth Ward up to Pettycoat lane
La alegría de uno ha sido el dolor de otroOne man's joy has been another man's pain

Pero el Sol sigue brillando a través de la lluvia intensaBut the Sun keeps shining through the driving rain
Y sé que podemos darle la vueltaAnd I know that we can turn it around
Sé que podemos darle la vueltaI know that we can turn it around
Si hay algo que descubríIf there's one thing that I found

Hay una voz en el bullicio cantando el himno del trabajadorThere's a voice in the din singing a working man's hymn
Sé que podemos darle la vueltaI know that we can turn it around