Gentle Heart

Sanftes Herz

Gentle Heart

Oh, sanftes HerzOh, gentle heart
Oh, einfache SeeleOh, simple soul
Du bist so weit gekommenYou have come so far
Ganz alleinOn your own
Dreh dich nicht umDo not turn back
Verliere nicht die HoffnungDo not lose hope
Wer kann sagen, wie weitWho can say how far
Es noch zu gehen ist?Is left to go?

Und all die NächteAnd all the nights
Die du allein gegangen bistYou've walked alone
Du folgtest LichternYou followed lights
Die dich nach Hause führtenTo guide you home

Nun, sollte die Dämmerung sich weigern zu steigenWell, should the dawn refuse to rise
Sollte die Dunkelheit von allen Seiten schließenShould the darkness close on all sides
Mögest du dein Herz neben meinem findenWell, may you find your heart next to mine
Denn wir fanden Hoffnung in einer hoffnungslosen ZeitFor we found hope, in a hopeless time

Oh, sanftes HerzOh, gentle heart
Oh, einfache SeeleOh, simple soul
Es gibt noch so vielThere is still so much
Zu erfahrenLeft to know
Also pflanze deine SamenSo plant your seeds
Und schau, wie sie wachsenAnd watch them grow
Und mach weiterAnd keep on movin' on
Den Weg entlangDown the road

Und durch die NächteAnd through the nights
Wird der Wind wehenThe wind shall blow
Und all unsere LichterAnd all our lights
Brennen schwachAre burnin' low

Nun, sollte die Dämmerung sich weigern zu steigenWell, should the dawn refuse to rise
Sollte die Dunkelheit von allen Seiten schließenShould the darkness close on all sides
Mögest du dein Herz neben meinem findenWell, may you find your heart next to mine
Denn wir fanden Hoffnung in einer hoffnungslosen ZeitFor we found hope, in a hopeless time

Und all die NächteAnd all the nights
Die du allein gegangen bistYou've walked alone
Du folgst LichternYou follow lights
Die dich nach Hause führenTo guide you home

Nun, sollte die Dämmerung sich weigern zu steigenWell, should the dawn refuse to rise
Sollte die Dunkelheit von allen Seiten schließenShould the darkness close on all sides
Mögest du dein Herz neben meinem findenMay you find your heart next to mine
Denn wir fanden Hoffnung in einer hoffnungslosen ZeitFor we found hope, in a hopeless time
Oh, wir fanden Hoffnung in einer hoffnungslosen ZeitOh, we found hope, in a hopeless time
Oh, wir fanden Hoffnung in einer hoffnungslosen ZeitOh, we found hope, in a hopeless time