Time Alone

Tiempo solo

Time Alone

El tiempo solo no puede salvarte, si eso es lo que estás esperando
Time alone can’t save you, if that’s what you’re waiting for
Es el final de todas tus batallas mientras sales por la puerta
It’s the end of all your battles as you’re walking out the door
Y llevas esa cara tan valientemente y recoge tu ropa
And you wear that face so bravely and gather up your clothes
Y dices que tienes que ir
And you say you have to go
Y dices que tienes que ir
And you say you have to go

El tiempo solo puede desperdiciarte, si es donde colocas tu esperanza
Time alone can waste you, if it’s where you place your hope
Con todas mis luchas cuesta arriba, ¿cuánto tiempo podrías hacer frente?
With all my uphill struggles, how long could you cope?
Y te pones esa cara tan valientemente y te destacas bajo la lluvia
And you wear that face so bravely and stand out in the rain
Pero cariño, tomo toda la culpa
But honey, I take all the blame
Cariño, tomo toda la culpa
Honey, I take all the blame

El tiempo, dicen, puede curarte
Time, they say, can heal you
Sin embargo, eso es más difícil de creer
Though, that’s harder to believe
Cuando te encuentras con el corazón roto y ves lo que significaba salir
When you meet the broken hearted and see what it meant to leave.
Y con todos mis conceptos erróneos de lo que se necesita para cambiar
And with all my misconceptions of what it takes to change
Supongo que terminaré igual
I guess I’ll end up just the same.
Supongo que terminaré igual
I guess I’ll end up just the same.