Colby's Song

Canción de Colby

Colby's Song

¿No es difícil fingir que no hay sentimientosIsn't it hard to pretend that there's no feeling
Cuando estás solo en días soleados?When you're alone on sunny days
Solo dame esperanza de que hay algo de luz dentro de tu propio motorJust give me hope there's some light inside your own engine
Algún mecanismo, sigue siendo igualSome mechanism, still the same

¿Estarías triste si estuviera lloviendoWould you be sad if it was raining down
Y la única forma de flotar fuera sonriendo?And the only way to float was to smile
¿Estarías enojado si me quedara por aquí?Would you be mad if I hung around
Hablamos como solíamos hacerlo por un ratoWe talked like we used to for a while

Y dijiste cómo las cosas han cambiadoAnd you said how things have changed
Se han reorganizadoThey got rearranged
No puedes distinguir tu lado izquierdo del derechoYou can't tell your left side from your right
Y cómo soy el culpableAnd how I'm to blame
De tu vergüenza ardienteFor your burning shame
Solo baja la cabeza esta nocheJust hang your head low down tonight
Oh hermano mío, todo estará bienOh my brother, it's gonna be alright

Si pudiera cambiar para salvar solo un par de respiracionesIf I could change to maybe save just a breath or two
Dejaría todo atrásI would leave it all behind
Si pudiera verte sonreír en la mañanaIf I could see you smile on the morning (?)
Quizás aún habría tiempoMaybe there would still be time

¿Estarías triste si el mundo fuera redondoWould you be sad if the world were round
Y la única forma de vivir fuera navegar?And the only way to live was to sail
¿Estarías enojado si me quedara por aquí?Would you be mad if I hung around
Compartimos algunas de nuestras historias o cuentosWe shared some of our stories or our tales

Y dije cómo las cosas han cambiadoAnd I said how things have changed
Se han reorganizadoThey got rearranged
Te extraño como la noche extraña al díaI miss you like the night-time misses day
Y te sostuve en el infierno y el fríoAnd I held you through the hell and cold
Te sostuve en la tormentaI held you through the storm

Oh hermano mío, hay mucho másOh my brother there's so much more
Fuera de esta tormentaOutside this storm
A veces es un infiernoIt's sometimes hell
Pero esto significa guerraBut this means war
No te rindas ahoraDon't give up now
Solo pasa un sudarioJust past a shroud
Hay una luz adelanteThere's a light ahead
Atraviesa las nubesGo through the clouds

Solo muéstrame amor (X4)Just show me love (X4)

¿Estarías enojado si el mundo fuera mentirasWould you be mad if the world were lies
Y la única forma de vivir fuera amar?And the only way to live was to love
¿Estarías enojado si estuviera a tu ladoWould you mad if I was by your side
Y tratara, tratara de ayudarte?And I tried, I tried to help you up
Y dijiste 'nada ha cambiadoAnd you said 'nothing's changed
Sigo siendo el mismoI'm still the same
Solo me confundí por un tiempoI just got confused for a while
Pero aún me importaBut I still care
Todavía quiero compartirI still wanna share
Todas nuestras historias por un rato'All of our stories for a while'

Oh hermano míoOh my brother
Es bueno verte sonreírIt's good to see you smile