Black July

Julio Negro

Black July

Voy a extrañar la luz del sol.I will miss the sunshine.
Voy a extrañar la luna.I will miss the moon.
Voy a extrañar los campos de nieve que ponen destellos en tus zapatos.I will miss the snowfields that put sparkles in your shoes.
Pero me he ido, me he ido.But I am gone, I am gone.
Si este camino lleva a la destrucción, es el infierno al que llamo hogar.If this road leads to destruction, it's hell that I call home.
Podría besarte, cariño, pero estas manos están manchadas.I could kiss you darlin, but these hands are stained.
Podría suplicar perdón, pero no puede traerme de vuelta a casa.I could beg forgiveness, but it can't bring me home again.
No, mi amor. No, mi amor.No, my love. No, my love.
Si este camino lleva a la destrucción, es el infierno al que llamo hogar.If this road leads to destruction, it's hell that I call home.
Puedes echarme, puedes quemar mi barco y no soy de los que se preguntan por qué.You could throw me out, you could burn my boat and I ain't one to wonder why.
Pero me trajiste aquí para poner mi piedra, mi amor, mi amor, en este día negro en julio.But you brought me here to lay my stone-my love, my love- on this black day in July.
Puedes llamarme pecador, puedes llamarme santo.You could call me sinner, you could call me saint.
Sí, puedes llamarme como quieras, pero este hogar está a punto de romperse.Yeah, you can call me what you will, but this home's about to break.
Oh, mi amor, nunca quise que fuera así.Oh, my love, I never I wanted it this way.
Bueno, sabes que te amaba, cariño, pero es en el infierno donde debo quedarme.Well, you know I loved you darlin, but it's in hell that I must stay.
Puedes echarme, puedes quemar mi barco y no soy de los que se preguntan por qué.You could throw me out, you could burn my boat and I ain't one to wonder why.
Pero me trajiste aquí para poner mi piedra, mi amor, mi amor, en este día negro en julio.But you brought me here to lay my stone-my love, my love- on this black day in July.