Een Stille Huis

A Silent House

Genees, genees, geneesHeal, heal, heal
Genees, geneesHeal, heal
Nooit kan een man verloren gaanNever can a man get lost
Voor het opzoeken van een hogere graadFor staking out a higher grade
Geen mars uit de pasNo marching out of order
Gegeven door een ander om zich te gedragenGiven by another to behave
En nooit kan een man gezien wordenAnd never can a man be seen
Verstopt in de wilgenboomHiding in the willow tree
Het trekken aan de takkenThe pulling at the branches
Altijd met één oog op de scèneAlways keeping one eye on the scene

In een stille huisIn a silent house
Waar Adam Eva verloorWhere Adam lost Eve
De waarheid even verborgen gehoudenThe truth kept hidden for a moment
Mijn broeders van de donderMy brothers of thunder
Mijn zusters van staalMy sisters of steel
Leer me de wegen van de gebrokenTeach me the ways of the broken
Want samen rennen weCause together we run
In stukken genezen we, genezen, genezenIn pieces we heal, heal, heal

In elke hoek hangen hoofdenIn every corner hanging heads
De buurt ruikt naar de doodThe neighborhood smells of death
Alleen een straatlantaarn achterlatendLeaving just a streetlight
Enige getuige van de dodelijke hand van mannenOnly witness to the killing hand of men
En nooit kan een man dun blijvenAnd never can a man stay thin
Als de geest niet dood is met hemIf the spirit isn't dead with him
Je vindt hem in de tuin gaten gravenYou'll find him in the garden digging holes
Als een boze kleine jongenLike an angry little kid

In een stille huisIn a silent house
Waar Adam Eva verloorWhere Adam lost Eve
De waarheid even verborgen gehoudenThe truth kept hidden for a moment
Mijn broeders van de donderMy brothers of thunder
Mijn zusters van staalMy sisters of steel
Leer me de wegen van de gebrokenTeach me the ways of the broken
Want samen rennen weCause together we run
In stukken genezen we, genezen, genezenIn pieces we heal, heal, heal

Genees, genees, geneesHeal, heal, heal