A Silent House

Une Maison Silencieuse

A Silent House

Guéris, guéris, guérisHeal, heal, heal
Guéris, guérisHeal, heal
Jamais un homme ne peut se perdreNever can a man get lost
Pour viser un niveau supérieurFor staking out a higher grade
Pas de défilé en désordreNo marching out of order
Imposé par un autre pour se comporterGiven by another to behave
Et jamais un homme ne peut être vuAnd never can a man be seen
Caché dans le saule pleureurHiding in the willow tree
Tirant sur les branchesThe pulling at the branches
Gardant toujours un œil sur la scèneAlways keeping one eye on the scene

Dans une maison silencieuseIn a silent house
Où Adam a perdu EveWhere Adam lost Eve
La vérité cachée un instantThe truth kept hidden for a moment
Mes frères de tonnerreMy brothers of thunder
Mes sœurs d'acierMy sisters of steel
Apprenez-moi les voies des brisésTeach me the ways of the broken
Car ensemble nous couronsCause together we run
En morceaux nous guérissons, guérissons, guérissonsIn pieces we heal, heal, heal

Dans chaque coin, des têtes penduesIn every corner hanging heads
Le quartier sent la mortThe neighborhood smells of death
Ne laissant qu'un lampadaireLeaving just a streetlight
Seul témoin de la main meurtrière des hommesOnly witness to the killing hand of men
Et jamais un homme ne peut rester minceAnd never can a man stay thin
Si l'esprit n'est pas mort avec luiIf the spirit isn't dead with him
Tu le trouveras dans le jardin à creuser des trousYou'll find him in the garden digging holes
Comme un petit gamin en colèreLike an angry little kid

Dans une maison silencieuseIn a silent house
Où Adam a perdu EveWhere Adam lost Eve
La vérité cachée un instantThe truth kept hidden for a moment
Mes frères de tonnerreMy brothers of thunder
Mes sœurs d'acierMy sisters of steel
Apprenez-moi les voies des brisésTeach me the ways of the broken
Car ensemble nous couronsCause together we run
En morceaux nous guérissons, guérissons, guérissonsIn pieces we heal, heal, heal

Guéris, guéris, guérisHeal, heal, heal