Over My Head

Sobre mi cabeza

Over My Head

Intercambiamos nuestros corazonesWe exchanged our heart
Pasamos algo de tiempo separados y las cosas se descontrolaronSpent some time apart and things got loose
Y cuanto más cerca estábamosAnd the closer that we got
Era como otro nudo en la sogaWas like another knot in the noose
Pero nos disculpamosBut we apologized
Lágrimas cayeron de nuestros ojos, lo hicimos funcionarTears fell from our eyes we made it work
Pero después de una copa de másBut after one too many drinks
Tus ojos aún me hacen pensar que soy un idiotaYour eyes still make me think I am a jerk

Y he intentado una y otra vezAnd I've tried and tried and more
Pero es algo que simplemente no puedes ignorarBut it's something that you just cannot ignore
Lo que hice o lo que podría haber dichoWhat I did or what I may have said
Tú dices que está bien, pero cariño en cambioYou say it's fine but darling instead

Lo tienes sobre mi cabezaYou hold it over my head
Lo tienes sobre mi cabezaYou hold it over my head

La boda fue tan rápidaThe wedding was so quick
Llegó tan rápido que enfermó a la gente, oh qué fiebreIt came so fast it made folks sick, oh what a fever
El noviazgo fue salvajeThe courtship it was wild
De repente hubo un hijo, nunca la dejaréSuddenly there was a child I'll never leave her
Así que encontré un trabajo estableSo I found some steady pay
Dije todas las cosas que dices cuando tienes una familiaSaid all the things you say when you have a family
Pero pronto ambos nuestros fuegos se apagaronBut soon both our fires died
Era demasiado grande para ocultarlo, aún así te quedaste conmigoIt was too big to hide still you stayed with me

Y hemos intentado una y otra vezAnd we've tried and tried and more
Pero no quedan caminos por explorarBut there are no avenues left to explore
Nos sentamos en la oscuridad porque nuestro fuego se apagóWe sit in the dark for our fire's dead
Y tú dices que está bien, pero cariño en cambioAnd you say it's fine but darling instead

Lo tienes sobre mi cabezaYou hold it over my head
Lo tienes sobre mi cabezaYou hold it over my head

Tus lágrimas caen como bloques de cementoYour tears fall down like cinder blocks
Haciendo que te sea tan difícil caminarMaking it so hard for you to walk
¿Cómo sabrás alguna vez que el sol es tan cálido?How will you ever know the sun is so warm
Cuando todo lo que haces es sentarte y pensar en la tormentaWhen all you do is sit and think about the storm
El tiempo ha envejecido nuestra pielTime has aged our skin
Pero seguimos siendo los mismos por dentro, solo hemos envejecidoBut we're still the same within we've just gotten older
Ya no salimos tantoWe don't get out as much
Todavía puedo sentir tu tacto, y se ha vuelto más fríoI can still feel your touch, and it's gotten colder
Los niños se han idoThe kids have moved away
Todavía los llamas todos los días, son tu chivo expiatorioYou still call them every day they are your scapegoat
Pero cuando cuelgas el teléfonoBut when you hang up on the phone
Aunque estoy aquí, estás sola, eres un fantasmaThough I am here you are alone, you are a ghost

Y han pasado tantos añosAnd it's been so many years
Y aún estás atormentada por los mismos miedosAnd you're still haunted by all the same fears
Tantas noches de borrachera te he escuchado decirSo many drunken nights I have heard you say
Que te irías, que te escaparíasThat you would leave that you would run away

Y tú lo tienes sobre mi cabezaAnd you hold that over my head
Lo tienes sobre mi cabezaYou hold it over my head
Cuando estamos acostados en nuestra camaWhen we're layin' in our bed
Lo tienes sobre mi cabezaYou hold it over my head