Vineyard Love Song

Canción de amor en el viñedo

Vineyard Love Song

Tú y yoYou and I
Somos dos uvas en la vidAre two grapes on the vine
Tú y yoYou and I
Somos dos uvas en la vidAre two grapes on the vine
Y cuando nuestra piel chocaAnd when our skin collides
Nuestras almas se fusionan y se combinanOur souls merge and combine
Para hacer el vino más dulceTo make the sweetest wine

Y sé queAnd I know we
Brotemos de las mejores semillasSprout from the best of seeds
Sé queI know we
Brotemos de las mejores semillasSprout from the best of seeds
Y si el brote continúaAnd if the sprouting does proceed
Oh, las almas que nuestra sangre alimentaráOh, the souls our blood will feed
Por las vidas que ambos llevaremosBy the lives we both shall lead

Pero si me convierto en una pasaBut if a raisin I become
¿Seguirás conmigo?Will you still stay with me
Si me convierto en una pasaIf a raisin I become
¿Seguirás conmigo?Will you still stay with me
Porque aunque mi fruto sea jovenFor though my fruit is young
Ácido al paladarSour to the tongue
Sin ti no sería lo mismoWithout you it would be

Otoño, ¿no vendrás?Autumn won't you come
Recuéstate en mi sol de veranoLie in my summer sun
Otoño, ¿no vendrás?Autumn won't you come
Recuéstate en mi sol de veranoLie in my summer sun
A salvo de los vientos que soplanSafe from the winds that blow
Y llenan tu corazón de nieveAnd fill your heart with snow
Y te dejan solo y fríoAnd leave you alone and cold

Pues llegará la temporadaFor the season will arrive
Cuando nuestras semillas sean sembradasWhen our seeds our sown
Llegará la temporadaThe season will arrive
Cuando nuestras semillas sean sembradasWhen our seeds our sown
Y sabremos lo que valeAnd we'll know what it's worth
El tiempo pasado en la TierraTime spent on the Earth
Cuando veamos lo que hemos cultivadoWhen we see what we have grown

Pues seremosFor we will be
Dos uvas con piel arrugadaTwo grapes with wrinkled skin
SeremosWe will be
Dos uvas con piel arrugadaTwo grapes with wrinkled skin
Envejecidos por las manos de la sabiduríaAged by wisdom's hands
Poco atractivos a la vistaUnappealing to the eye
Pero por dentro, ¡qué dulce sorpresa!But inside what a sweet surprise

Porque tú y yoFor you and I
Somos dos uvas en la vidAre two grapes on the vine
Tú y yoYou and I
Somos dos uvas en la vidAre two grapes on the vine
Y si permanecemos como uvasAnd if grapes we shall remain
Hasta que ya no sintamos la lluviaTill we no more feel the rain
Eso me parecería bienThat would suit me fine