Carmen's Lullaby

Nana de Carmen

Carmen's Lullaby

Voy a empezar despacioI'm gonna start slow
Entrar poco a pocoEase my way in
EscucharteListen to you
Hablarle a tu pielSpeak to your skin
Aparecer en tus sueñosAppear in your dreams
Para luchar tus batallasTo fight your wars
Tomar tu mano mientrasHold your hand as
Caminamos por nuevas puertasWe walk through new doors

Y hablaré despacioAnd I will talk slow
Para que pueda ser escuchadoSo that I can be heard
Mostrarte que te amoShow you I love you
Sin decir una palabraWithout a word
Y cuando este mundo haya giradoAnd when this world has spun
A lo largo de nuestra vidaOur lifetime through
Seguiré hablando despacioI'll still talk slow
Pero solo para tiBut only for you

Si no puedes escucharmeIf you can't hear me
Estaré allíI'll still be there
Oh, seré el viento que corra por tu cabelloOh, I'll be the wind I'll run through your hair
Y podemos movernos despacioAnd we can move slow
Dejar que nuestros corazones sigan el ritmoLet our hearts keep the beat
Dejar que la emociónLet the emotion
Nos arrastre fuera de balanceSweep us right off our feet

Y hablaré despacioAnd I will talk slow
Para que pueda ser escuchadoSo that I can be heard
Decirte que te amoTell you I love you
Sin decir una palabraWithout a word
Y cuando este mundo haya giradoAnd when this world has spun
A lo largo de nuestra vidaOur lifetime through
Seguiré hablando despacioI'll still talk slow
Pero solo para tiBut only for you

Tú eres mi luz del solYou are my sunshine
Mi única luz del solMy only sunshine
Me haces felizYou make me happy
Cuando todos mis cielos están grisesWhen all my skies are gray
Y nunca sabrásAnd you'll never know
Lo que significas para míWhat you mean to me
Así que hablaré despacio y tal vez lo veasSo I'll talk slow and maybe you'll see

Hablaré despacioI will talk slow
Para que pueda ser escuchadoSo that I can be heard
Susurraré que te amoWhisper I love you
Sin decir una palabraWithout a word
Y cuando este mundo haya giradoAnd when this world has spun
A lo largo de nuestra vidaOur lifetime through
Seguiré hablando despacioI'll still talk slow
Pero solo para tiBut only for you