You Made My Life Stand Still

Hiciste Que Mi Vida Se Detuviera

You Made My Life Stand Still

Justo debajo del letrero de salidaJust below the exit sign
Brillabas como la lunaYou were shining like the moon
Me miraste como siYou looked at me as if
Hubieras dejado tu corazón en algún lugarYou left your heart somewhere
Y ahora te has ido y cerraste la puerta.And now you've gone and closed the door.

Intenté sonreír; intenté actuarI tried to smile; I tried to play
Como aquel que simplemente se alejaThe one who simply walks away
Pero las luces de la calle cantan tu canciónBut the streeetlights sing your song
Y no puedo seguir adelanteAnd I can't get along
Sin tu amor dentro de mí.Without your love inside of me.

Escapa, escapaRun away, run away
No dejes que las estrellas se interpongan en tu caminoDon't let the stars get in your way
El cielo estaba pintado de azulThe sky was painted blue
La noche en que el tiempo se detuvo.The night that time stood still

Los cielos de papel están guardadosThe paper skies are packed away
Las linternas chinas se balancean y se mecenThe Chinese lanterns swing and sway
Dijiste que el amor era como un rodeo ambulanteYou said that love was like a traveling rodeo
Llega a la ciudad y luego se va.It comes to town and then it goes

Lejos, en la tienda de trastos del amorFar away, in love's junk store
Encontré tu carta esperando en mi puertaI found your letter waiting at my door
Decía 'Te amé tanto.It said "I loved you so.
Hiciste que mi vida se detuviera.'You made my life stand still."
Decía 'Te amé tanto.It said "I loved you so.
Hiciste que mi vida se detuviera.'You made my life stand still."