November is Going Away

Der November geht vorbei

November is Going Away

Der November geht, geht vorbeiNovember is going, going away
fühle mich so leer, nirgendwo zu sein,feeling so empty, nowhere to stay,
Erinnerungen ans Wachsen, Bilder vom Spaß,memories of growing, pictures of fun,
Lektionen und Lernen, wo laufen wir hin,Lessons and learning, where do we run,
mein Leben als Kind war erfüllt,my life as a child, was filled,
mit Liebe jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, ohhwith love everyday, each day, each day, ohh

Still nachdenklich, immer allein,Quietly thinking, always alone,
warum wachsen wir auf, kalt wie ein Stein,why do we grow up, cold as a stone,
wir leben unser Leben, ein dummes Spiel,we're living our lives out, a silly game,
wir haben nur uns selbst zu beschuldigen.we only have ourselves to blame.

Stimmen mit Vorzeichen, drohen den Jahren,voices with omens, threaten the years,
sie hallen Widerstand wider, suchen nach Tränen,they echo resistance, searching for tears,
doch wir drängen weiter, verlangen nach mehr,still we keep pushing, asking for more,
warten ewig, um zu sehen, was uns erwartet,waiting forever, to see what's in store,
mein Leben als Kind war erfüllt,my life as a child, was filled,
mit Liebe jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, ohhwith love everyday, each day, each day, ohh

Still nachdenklich, immer allein,Quietly thinking, always alone,
warum wachsen wir auf, kalt wie ein Stein,why do we grow up, cold as a stone,
wir leben unser Leben, ein dummes Spiel,we're living our lives out, a silly game,
wir haben nur uns selbst zu beschuldigen.we only have ourselves to blame.

Still nachdenklich, immer allein,Quietly thinking, always alone,
warum wachsen wir auf, kalt wie ein Stein,why do we grow up, cold as a stone,
wir leben unser Leben, ein dummes Spiel,we're living our lives out, a silly game,
wir haben nur uns selbst zu beschuldigen.we only have ourselves to blame.