Ils M'Emmènent Vers Toi

They Bring Me To You

Tu ressemblais au soleilYou looked like the sun
J'étais le seulI was the only one
à pouvoir te fixer jusqu'à ce que tu ne brilles plus sur moiwho could stare until you were done shining on me
et alors qu'on buvait notre vin et laissait le monde s'effacerand as we drank our wine and let the world fade away
le lever du soleil essayait de tout finir pendant qu'on essayait de rester.the sunrise tried to end it while we tried to stay.

Le reste de ma vie ne peut pas se comparer à cette nuitThe rest of my life can't compare to this night
et seules les peines de cœur m'ont ouvert les yeux,and only the heartaches have given me sight,
il m'emmène vers toi,they bring me to you,
il m'emmène vers toi.they bring me to you.

La lune passe à travers le plafond ce soirMoon pours through the ceiling tonight
nous étreint fortembraces us tight
me montre qu'on est fait l'un pour l'autreshows me we're right for each other
et alors qu'on est allongés ici et laissons le monde s'effacerand as we lie here and let the world fade away
le lever du soleil essaie de tout finir pendant qu'on essaie de rester.the sunrise tries to end it while we try to stay.

Le reste de ma vie ne peut pas se comparer à cette nuitThe rest of my life can't compare to this night
et seules les peines de cœur m'ont ouvert les yeux,and only the heartaches have given me sight,
il m'emmène vers toi,they bring me to you,
il m'emmène vers toi,they bring me to you,
il m'emmène vers toi,they bring me to you,
il m'emmène vers toi.they bring me to you.

Tout tourne autour de la première nuit et de la dernière,It's all about the first night and last,
certains disentsome people say
eh bien, je t'aime tellement plus ce soir,well I love you so much more tonight,
plus qu'hier.more than yesterday.

Le reste de ma vie ne peut pas se comparer à cette nuitThe rest of my life can't compare to this night
et seules les peines de cœur m'ont ouvert les yeux,and only the heartaches have given me sight,
il m'emmène vers toi,they bring me to you,
il m'emmène vers toi,they bring me to you,
il m'emmène vers toi,they bring me to you,
il m'emmène vers toi.they bring me to you