My, My Love

Mijn, Mijn Liefde

My, My Love

Zoveel manenSo many moons
Zijn gekomen en gegaan, helemaal alleenHave come and gone all alone
Ik hoorde dit lied in mijI heard this song inside me
Om te wachten werd me verteldTo wait I was told
Maar nu heb ik een andere klank gevondenBut now I found a different sound
Die ik hoor als je bij me bentI hear when you’re around me

Het is iets nieuwsIt’s something new
Vanwege jouBecause of you
Ik hoop dat ik het voor altijd hoorI hope I hear it forever

Mijn, mijn liefdeMy, my love
Ik ben te lang zonder jou geweestI’ve been without you too long
Mijn, mijn liefdeMy, my love
Ik ben te snel weggerend om bij iemand te horenI’ve been running too fast to belong to anyone
Maar toen kwam jij voorbijBut then you came along

Toen ik voor het eerst keekWhen first I laid eyes
Naar jouw gezicht, verving dit liedUpon your face this song replaced
Alle anderen die ik heb geschrevenAll the others I have written

Het is helemaal nieuw door jouIt’s all brand new because of you
Het voelt alsof ik je al eeuwig kenFeels like I’ve known you forever

Mijn, mijn liefdeMy, my love
Ik ben te lang zonder jou geweestI’ve been without you too long
Mijn, mijn liefdeMy, my love
Ik ben te snel weggerend om bij iemand te horenI’ve been running too fast to belong to anyone
Maar toen kwam jij voorbijBut then you came along

Je verwarmt me als de zonYou warm me like sunshine
Je koelt me als de zomerse regenYou cool me like summer rain
Laat me gewoon naast je zittenJust let me sit down beside you
Steeds weer opnieuwOver and over again

Mijn, mijn liefdeMy, my love
Ik ben te lang zonder jou geweestI’ve been without you too long
Mijn, mijn liefdeMy, my love
Ik ben te snel weggerend om bij iemand te horenI’ve been running too fast to belong to anyone
Maar toen kwam jij voorbijBut then you came along