Only a Wave (Better Days)

Sólo una ola (Mejores Días)

Only a Wave (Better Days)

Sé que nunca voy a cometer el mismo error
I know I'm never gonna make the same mistake
Es lo único que sé cuando estoy despierto
It's the one thing I know as I lie awake
Te vi como el Sol, pero eres sólo un día
I saw you as the Sun but you're only a day
Te vi como el océano, pero eres sólo una ola
I saw you as the ocean but you're only a wave

Bueno, yo lo pedí todo, tú me lo diste
Well, I asked for it all, you gave it to me
Pero lo que diste estaba roto y no pude ver
But what you gave was broken and I couldn't see
Todo el mundo decía que era ciego, pero seguía cavando más profundo
Everyone said I was blind, but I kept digging deeper
Para ver lo que encontraría, y encontré
To see what I'd find, and I found

Sé que debe haber días mejores
I know there must be better days
Justo a la vuelta de la esquina
Right around the corner
Tal vez la vida que estoy destinado a vivir es
Maybe the life I'm meant to live's
En California, algún día
Out in California, someday

Ahora las noches son largas y no puedo dormir
Now the nights are long and I can't sleep
Y puedo escuchar a la gente en la calle
And I can hear the people out there in the street
Me ven en la ventana mientras caminan
They see me in the window as they walk by
Separados por el vidrio mientras viven sus vidas
Separated by the glass as they're living their lives
Y dicen
And they say

Sé que debe haber días mejores
I know there must be better days
Justo a la vuelta de la esquina
Right around the corner
Tal vez la vida que estoy destinado a vivir es
Maybe the life I'm meant to live's
En California, algún día
Out in California, someday
Algún día
Someday

Cuando la Luna brilla brillando en los cielos de arriba
When the Moon shines bright in the skies above
Sólo somos niños y poetas en busca de amor
We're just kids and poets looking for love
Y ninguno de nosotros lo sabrá hasta que el final esté cerca
And none of us'll know till the end is near
Si conseguimos lo que queríamos cuando las nubes se hayan despejado
If we got what we wanted when the clouds have cleared

Sé que debe haber días mejores
I know there must be better days
Justo a la vuelta de la esquina
Right around the corner
Quiero la vida que parecen vivir
I want the life they seem to live
En California, algún día
Out in California, someday
Algún día
Someday
Algún día
Someday