Toi et Moi

You And Me

Le soleil se couche et c'est l'heure d'aller au litThe sun is setting and it’s time for bed
Mais on peut pas dormir ni même se coucherBut we can’t sleep or even lay down
Car il y a quelque chose que tu dois entendre qu'on diseCause there is something that you need to hear us say

Tous nos soucis sont encore dans nos têtesAll our worries are still in our heads
Et tous les arbres sont abattus, en villeAnd all the trees are being cut down, down town
Et aux infos, c'est la peur qui nous empêche de dormirAnd on the news it’s the fear that keeps us awake

On doit leur faire voir clairementWe have to make them see clearly
Sinon à la fin, on va tous payer cherOr in the end we’ll all be paying dearly
Depuis combien de temps ça dureHow long has this been going on

Laissez les dirigeants dire 'on ne sait rien'Let the leaders say ‘we know nothing’
Qu'ils prêchent depuis leur collineLet them preach from up on their hill
Quand le peuple en bas veut changer, s'ils peuvent, ils le ferontWhen the people below want to change, if they can they will
Toi et moi, et on fera suivre le mondeYou and me, and we’ll make the world follow
Toi et moi, et on fera suivre le mondeYou and me, and we’ll make the world follow

On doit le dire d'une seule voixWe have to say it as one
Car tout seul, personne n'écouteraCause on our own no one will listen
Chante avec moi et ils nous entendront d'en basSing with me and they’ll hear us from down below

On doit leur faire voir clairementWe have to make them see it clearly
Sinon à la fin, on va tous payer cherOr in the end we’ll all be paying dearly
Depuis combien de temps ça dureHow long has this been going on

Laissez les dirigeants dire 'on ne sait rien'Let the leaders say ‘we know nothing’
Qu'ils prêchent depuis leur collineLet them preach from up on their hill
Quand le peuple en bas veut changer, s'ils peuvent, ils le ferontWhen the people below want to change, if they can they will
Toi et moi, et on fera suivre le mondeYou and me, and we’ll make the world follow
Toi et moi, et on fera suivre le mondeYou and me, and we’ll make the world follow
Toi et moi, et on fera suivre le mondeYou and me, and we’ll make the world follow

Amenez des manifestations sur nousBring marches over us
Maintenant c'est le momentNow is the time
D'accueillir un nouveau jourTo welcome a new day
Ouvre les yeuxOpen your eyes

On doit leur faire voir clairementWe have to make them see it clearly
Sinon à la fin, on va tous payer cherOr in the end we’ll all be paying dearly
Depuis combien de temps ça dureHow long has this been going on

Laissez les dirigeants dire 'on ne sait rien'Let the leaders say ‘we know nothing’
Qu'ils prêchent depuis leur collineLet them preach from up on their hill
Quand le peuple en bas veut changer, s'ils peuvent, ils le ferontWhen the people below want to change, if they can they will
Toi et moi, et on fera suivre le mondeYou and me, and we’ll make the world follow
Toi et moi, et on fera suivre le mondeYou and me, and we’ll make the world follow
Toi et moi, et on fera suivre le mondeYou and me, and we’ll make the world follow