Ich Gehöre Dir, Du Gehört Mir

I Am Yours, You Are Mine

Bessere Tage werden kommen, SchatzBetter days will come, honey
Bessere Chancen mit dummem GeldBetter luck with dumb money
Das ich bekam, weil ich jemand war, den ich nicht magThat I got from being somebody I don't like
Bessere Lieder mit mehr SinnBetter songs with more reason
Besseres Mädchen, das ich gesehen habeBetter girl I've been seeing
Sie erinnert mich an mein Gefühl für die NachtShe reminds me of my sense of feeling for the night

Brennendes Herz, voller FeuerBurning heart, full of fire
Vernebelter Kopf voller VerlangenHazy head with desire
Oh, Schatz, nimm mich für eine Weile höher?Oh, honey, won't you take me higher for a while?
Glücklich, dass ich sie halten kann, so glücklich wie ein KleeblattHappy I get to hold her, lucky as a clover
Ich würde zulassen, dass sie mich überfährt, und ich würde nur lächelnI would let her run me over, and I'd just smile

Ich habe im ganzen Landkreis gesucht, und ich habe nie eine Antwort bekommenI searched across the county, and I never got an answer
Ich suchte, bis du mich gefunden hast, jetzt fühle ich mich zusammengefügtI searched until you found me, now I feel I'm put together
Ich habe nach einem Grund gesucht, einem Grund für einen ReimI've been looking for a reason, reason for a rhyme
Ich gehöre dir, und du gehörst mirI am yours, and you are mine

War nie einer für LiebesliederNever was one for love songs
Nur Liebe, die schiefgelaufen istOnly love that turnt up wrong
Ich schwöre, ich werde niemals aufgeben, auf dich und michI swear, I'm never gonna give up on you and I
Denn deine Liebe ist wie ein Heizkörper, und ich bin tausend Grad mit Fieber'Cause your love's like a heater, and I'm a thousand degrees with a fever
Ich werde nur tiefer und tiefer fallen, wenn es dir nichts ausmachtI'll only fall deeper and deeper, if you don't mind

Ich habe im ganzen Canyon gesucht, und ich habe nie einen Fluss gefundenI searched across the canyon, and I never found a river
Ich war durstig nach einem Begleiter, jetzt denke ich, ich habe den Durstlöscher gefundenI've been thirsty for a companion, now I think I've found the quencher
Sie ist ein bisschen mehr als Wasser, sie ist wie süßer alter KirschweinShe's a little more than water, she's like sweet ole cherry wine
Ich gehöre dir, und du gehörst mirI am yours, and you are mine

Ich habe im ganzen Canyon gesucht, und ich habe nie einen Fluss gefundenI searched across the canyon, and I never found a river
Ich war durstig nach einem Begleiter, jetzt weiß ich, dass ich den Durstlöscher gefunden habeI've been thirsty for a companion, now I know I've found the quencher
Sie ist viel mehr als Wasser, sie ist wie süßer alter KirschweinShe's a whole lot more than water, she's like sweet ole cherry wine
Ich gehöre dir, und du gehörst mirI am yours, and you are mine