Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.231

La Máquina Del Tiempo (part. Jorge Medina)

Josi Cuen

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Máquina Del Tiempo (part. Jorge Medina)

Si pudieras darte un paseo por mi alma
No pararías de encontrar pedazos de lo que te quiero
Hay un pedazo que es el que más, el que más brilla
Es donde te escribí esta canción
Que no te cuento, mejor te canto
Cómo duele la vida, carajo
Échele, compa Josi

En la sala de mi casa
Empezó mi depresión
Me tomé un trago de vino
Recordando nuestro amor

Y, después, prendí un cigarro
Intentando estar en paz
Con tu ausencia, provocaste
Otro ataque de ansiedad

Sigo muerto de coraje
Y tratando de entender
Cómo pude hacerte daño
Fui un idiota, ya lo sé

Insinuabas casi a diario
Que no iba a funcionar
Que mejor modificara
A mi personalidad

Pagaría lo que fuera
Por la máquina del tiempo
Y viajar hasta la noche
De ese nuestro primer beso

Si pudiera abrazarte
Jamás te soltaría
Tú no tienes idea
Cuánto faltas en mi vida

Pero sé perfectamente
Que eso no va a suceder
Porque el tiempo no regresa
El reloj no da el revés

Este sillón tan grande
Mi corazón vacío
Una máquina del tiempo
Eso es todo lo que pido

¿Quién no quisiera una máquina del tiempo, compa Jorge?
Juntos

Pagaría lo que fuera
Por la máquina del tiempo
Y viajar hasta la noche
De ese nuestro primer beso

Si pudiera abrazarte
Jamás te soltaría
Tú no tienes idea
Cuánto faltas en mi vida

Pero sé perfectamente
Que eso no va a suceder
Porque el tiempo no regresa
El reloj no da el revés

Este sillón tan grande
Mi corazón vacío
Una máquina del tiempo
Eso es todo lo que pido
Una máquina del tiempo
Para tenerte conmigo

The Time Machine

If you could take a stroll through my soul
You wouldn't stop finding pieces of how much I love you

There's a piece that shines the most, the one that shines the brightest
That's where I wrote you this song

That I won't tell you
I'd rather sing it to you

How life hurts, damn it
Come on, my buddy Josi

In the living room of my house
My depression began

I took a sip of wine
Remembering our love

And then I lit a cigarette
Trying to find some peace

With your absence you caused
Another anxiety attack

I'm still dead with rage
And trying to understand

How I could hurt you
I was an idiot, I know

You hinted almost daily
That it wasn't going to work

That I should change
My personality

I'd pay anything
For the time machine

And travel back to the night
Of our first kiss

If I could hug you
I'd never let you go

You have no idea
How much you’re missing in my life

But I know perfectly well
That’s not going to happen

Because time doesn't come back
The clock doesn't rewind

This big couch
My heart is empty

A time machine
That's all I ask for

Who wouldn't want a time machine, buddy Jorge, together

I'd pay anything
For the time machine

And travel back to the night
Of our first kiss

If I could hug you
I'd never let you go

You have no idea
How much you’re missing in my life

But I know perfectly well
That’s not going to happen

Because time doesn't come back
The clock doesn't rewind

This big couch
My heart is empty

A time machine
That's all I ask for

A time machine
To have you with me

Escrita por: Jorge Medina / Josi Cuen / Adrián Navarro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Josi Cuen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección